Sonny Boy Williamson — Help Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You got to help me darlin'
I can’t do it all by myself
You got to help me, baby
I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
I may have to wash
I may have to sew
I may have to cook
I might mop the floor
But you help me babe
You know if you don’t help me darling
I’ll find myself somebody else
When I walk, you walk with me
When I talk, you talk to me
Oh babe, I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
Help me, help me darlin'
Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Darlin' I know we ain’t sleepy
But I (do) feel like lying down

가사 번역

날 도와줘야 돼
나 혼자선 못 해
날 도와줘,자기야
나 혼자선 못 해
네가 날 도와주지 않으면
다른 사람을 찾아야겠어
나는 세척해야 할 수도 있습니다
나는 바느질해야 할 수도 있습니다
나는 요리를 할 수있다
내가 걸레를 닦을 수도 있어
하지만 당신은 나에게 아기를 도와
네가 날 도와주지 않으면
나는 나 자신을 다른 사람을 찾을 수 있습니다
내가 걸을 때,당신은 나와 함께 걸어
내가 이야기 할 때,당신은 나에게 이야기
오 자기야,나 혼자 다 할 수 없어
네가 날 도와주지 않으면
다른 사람을 찾아야겠어
도와줘,이쁜이
나에게 내 셔츠를 가져와
아침 가운 입으세요
나에게 내 셔츠를 가져와
아침 가운 입으세요
우리 졸려 안 졸려
그러나 나는(할)누워 같은 느낌