Sonny Boy Williamson — Lacey Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Lacey Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon Sb & vocal and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Oh Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin'
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
A-Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin', here
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
She said Sonny Boy, what the oiuja warn about some other woman, yeah?'
Just so long as you got me, now?
Don’t you know this Lacey Belle, she done quit me?
She done even throwed my trunk outdo', now
Lord, don’t you know this Lacey Belle, done quit me, now?
She done even throw’ed my trunk outdo'
Now, she done got me to the place
Ya see, people I ain’t even got change clo'
'Alright Blind John'
(harmonica & instrumental)
'That what I’m talkin' about, isn’t it!'
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live away out in the west
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live way out in the west, now
I lives just the other side-a Smokey Mountain
And that’s where the eagle build her nest
Oh Lacey, I bet the next woman that I get, here
Won’t be trained to throw my trunk outdo'
Lord, I bet the next woman that I get, now
Blind John, she won’t be trained to throw my trunk outdo’s
Well now, she won’t get me to the place
That I won’t even have a change of clothes.
가사 번역
소니 보이 윌리엄슨-보컬&하모니카
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,빅 빌 브룬 지-기타
윌리 딕슨 Sb&보컬과 찰스 손더스-드럼
1947 년 3 월 28 일
앨범:전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
오,레이시 벨,아무것도 하지 마
그냥 침대에 앉아서 책이나 읽어
레이시 벨,아무것도 하지 마
그냥 침대에 앉아서 책이나 읽어
'소니 보이'가 다른 여자에 대해 경고한 게 뭘까?'
날 잡기만 한다면?
레이시 벨이 날 그만두게 한 거 몰라?
그녀는 심지어 내 트렁크를 능가했다.
레이시 벨을 모르시나 본데 그만 둬요
그녀는 심지어 내 트렁크를 능가했다.
이제,그녀는 그 장소에 저를 얻었다
내가 변하지도 않은 사람들 말이야
'좋아 블라인드 존'
(하모니카&악기)
'내가 말하는 게 바로 그거야!''
주여,내 고향은 여기 없나이다
레이시 벨,나는 서쪽에 떨어져 살고 있습니다
주여,내 고향은 여기 없나이다
레이시 벨,난 서쪽에서 살아
난 그냥 다른 편에 살고-스모키 산
그곳이 독수리가 둥지를 짓는 곳이야
레이시,다음 여자한테 맡겨
내 트렁크를 야외활동하는 훈련을 받지 않을 거야
주님,나는 지금,내가 얻을 다음 여자를 내기
눈먼 존,그녀는 내 트렁크를 야외활동하는 훈련을 받지 않을거야.
글쎄 지금은,그녀는 나에게 장소에 도착하지 않을 것이다
옷도 갈아입지도 않겠다고