Sonny Boy Williamson — Sonny Boy's Jump 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Sonny Boy's Jump"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(Instrumental and harmonica intro)
When my baby left me My baby left me a mule to ride
When my baby left me My baby left me a mule to ride
Now when the train left the station
My mule laid down an died
You know I sent my baby
You know, a brand new twenty dollar bill
You know I sent my baby
You know a brand new twenty dollar bill
Now if that don’t bring her back
I’m sho' my shotgun will
(harmonica, piano & instrumental)
Now if I can’t come in Let me sit down in front of your do'
Now if I can’t come in Let me sit down in front of your do'
I’ll leave so early in the mo’nin
Your real man would never know
(harmonica, piano & instrumental)
Lake Michigan ain’t no river
Chicago ain’t no hill town
Lake Michigan ain’t no river
An Chicago ain’t no hill in town
But if I feel this-a way tomorrow
I swear I’ll be Memphis bound.
(harmonica, piano & instrumental)
가사 번역
소니 보이 윌리엄슨-vcl 및 hca
에디 보이드-피아노,빌 시드 콕스-gtr,랜섬 놀기-sbass
기록:1945 년 7 월 2 일 시카고
앨범:집. 4 문서 기록 DOCD5058
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
(악기 및 하모니카 소개)
내 아기가 나를 떠날 때 내 아기가 나를 타고 노새를 떠났다
내 아기가 나를 떠날 때 내 아기가 나를 타고 노새를 떠났다
이제 기차가 역을 떠날 때
내 노새가죽었지
내가 아기를 보낸 거 알지?
새 20 달러짜리 계산서
내가 아기를 보낸 거 알지?
당신은 새로운 20 달러 법안을 알고
그게 그녀를 다시 데려오지 않는다면
난 쇼다
(하모니카,피아노 및 악기)
내가 들어오지 못한다면 내가 네 할 일 앞에 앉게 해주마
내가 들어오지 못한다면 내가 네 할 일 앞에 앉게 해주마
나는 너무 일찍 모닌에 떠날 것이다
당신의 진짜 남자는 결코 알지 못할 것입니다
(하모니카,피아노 및 악기)
미시간 호수는 강이 아니다
시카고 아니 힐 타운
미시간 호수는 강이 아니다
시카고는 마을 언덕이 아냐
하지만 난이 느낌이 경우-방법 내일
멤피스 바운드 가겠습니다
(하모니카,피아노 및 악기)