Sonny Boy Williamson — Springtime Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Springtime Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded: December 11, 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
With Big Bill Broonzy — guitar, Blind John Davis — piano
William Mitchell — bass
Fremeaux & Associates #FA 253
Now, baby but I’ll see you
Baby, in the spring
Just after the bluebird begin to sing
A-but sail on
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now, but maybe I won’t see you
Baby, until in the fall
An I know you won’t have no
Real reg’lar man, at all
Oh, but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now, but I b’lieve I’ll wait an see you
Baby, some ol' rainy day
Just after the mock’inbird
Come out to play
A-but sail on now
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
(harmonica & instrumental)
Now you gon' keep on
Baby you know, foolin' round
A-you know the police
Is gonna run you clean outta town
A-now but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
What do you want me to do?
I did ev’rything I could, baby
To try to get along wit’ch you
A-now but sail on now
Yes, sail on
My little baby, sail on
Go bring my shotgun
My pistols and shells
You know my woman, she done quit me
An I’m gonna start to raise
(You know what I mean, man!)
A-but, sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on.
가사 번역
기록:1941 년 12 월 11 일—시카고 일리노이
소니 보이 윌리엄슨-보컬&하모니카
빅 빌 브룬지와 함께-기타,블라인드 존 데이비스-피아노
윌리엄 미첼-베이스
프레모&어소시에이츠#FA253
이제,아가,나중에 보자
아기,봄
블루 버드 노래 시작 직후
아-하지만 항해를
예,항해
오 나의 작은 아기,에 항해
지금,하지만 어쩌면 난 당신을 볼 수 없습니다
아가,가을까지
난 당신이 더 이 없습니다 알고
진짜 레글 라 맨,전혀
아,하지만 항해를
예,항해
내 작은 아기,항해를 해
하지만 곧 다시 뵙겠습니다
자기야,비오는 날
그냥 앵무새 후
놀러 나와
하지만 지금 출발해
예,항해
오 나의 작은 아기,에 항해
(하모니카&악기)
지금 당신은'계속'곤
너도 알잖아,멍청아
경찰 알잖아
이 동네 깨끗이 치울 거야
이제 항해를 해
예,항해
내 작은 아기,항해를 해
말해봐,자기
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
할 수 있는 건 다 했어
당신을 따라 재치 얻기 위해 시도
지금 당장 항해를 해
예,항해
내 작은 아기,항해
내 샷건 가져와
내 권총과 조개
내 여자 알지?
이제부터
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알아!)
아-하지만,에 항해
예,항해
내 작은 아기,항해를 해