Sonny Boy Williamson — Until My Love Came Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Until My Love Came Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, you gotten fruit on your tree
Lemons on your shelf
Now, you know lovin' mama
That you can’t squeeze them all yourself
Now, I said please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, it makes no difference, baby
Um, what yo' mama don’t 'llow
An come on an let me squeeze your lemons, baby
I mean, anyhow
Now, I said, please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
I like yo' apple in your tree
I’m crazy 'bout yo' peaches, too
I’m crazy about your fruit, baby
'Cause you know just how to do
Now, please let me be your lemon squeezer
Yank 'Yes, my Lord!'
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, an it ain’t but the one thing, baby
Now, that’ll really make me cry
Yank 'What man?'
I axks you 'bout your lemons, baby
An you ups an tell me a lie
Now, please let me be your lemon squeezer?
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, won’t you let me be your lemon squeezer?
Lord, until my love come down
가사 번역
지금,당신은 당신의 나무에 과일을 얻었다
당신의 선반에 레몬
사랑하는 엄마 알잖아
당신이 그들을 모두 짜낼 수 없다는 것을
내가 네 레몬 짜는 사람이 되라고 했잖아
지금,나는 당신의 외로운 마을에있는 동안
내가 네 레몬 쥐어 짜는 사람이 되게만 해주면
주여,내 사랑이 무너질 때까지
이젠 차이가 없어
어,엄마가 안하는 거
이리와서 레몬을 쥐어줄게
내 말은,어쨌든
자,내가 말했지 내가 네 레몬 짜는 사람이 되게 해줘
지금,나는 당신의 외로운 마을에있는 동안
내가 네 레몬 쥐어 짜는 사람이 되게만 해주면
주여,내 사랑이 무너질 때까지
난 네 나무 속에 있는 사과가 좋아
복숭아 먹을래
난 네 과일에 미쳤어
넌 그냥 어떻게 해야 할지 알고 있으니까
자,내가 네 레몬 짜는 사람이 되게 해줘
양키!'
지금,나는 당신의 외로운 마을에있는 동안
내가 네 레몬 쥐어 짜는 사람이 되게만 해주면
주여,내 사랑이 무너질 때까지
한 가지는 아니야
이제 정말 날 울게 만들거야
양키,뭐야?'
레몬도 사줘야지
거짓말 한 번 하면
자,내가 네 레몬 압착기가 되게 해줄래?
지금,나는 당신의 외로운 마을에있는 동안
레몬 짜는 사람이 되게만 해주지 않겠니?
주여,내 사랑이 무너질 때까지