Sonny Boy Williamson — Willow tree gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Willow tree gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.
가사 번역
소니 보이 윌리엄슨-보컬&하모니카
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,빅 빌 브룬 지-기타
윌리 딕슨 sb 와 찰스 손더스-드럼
1947 년 9 월 19 일
앨범:전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
주님,저는 그녀가 자정에 밤늦게 엄마를 찾는다고 믿습니다
주여,그녀가 나를 찾고있다고 믿소,네
엄마,자정에 늦게까지
하지만 난 집에 오지 않아
태양이'밝은 빛날 때까지,지금
주님,요'라긴'요'트위스트',그래
아-아기,당연히 나에게 ffect 를 가져가지 마,주님,요'twistin'요를 raggin'No Lord,no Lord,yo'twistin'
당연히 나한테 안 먹혀
난 여자였으니까
이 여자는 그냥 버드 나무처럼 흔들 수 있습니다
릴리안,릴리안
(피아노,조금 하프&악기)
전국에서 전화가 오면
자기,아무도 없을 때
전국에서 전화가 왔어
아-자기야,아무도 없을 때,지금
제레미,기분 나빠하지 마
진짜 여자가 널 버렸을 때?
아이오와에 디모인에서 온 편지만 받으면
주님,그냥 편지를 받을 수 있다면
아이오와 디모인에서 온 사람들
이제 그 종류의 것-내 문제와 함께 나를 도와,그래
오,맙소사,그게 지금,내 블루스를 멀리 드라이브 것입니다.