Sonny Boy Williamson — Good Morning Little Schoolgirl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Good Morning Little Schoolgirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good mornin' little schoolgirl
Can I go home with you
Tell your mama and your daddy
That I’m a little school boy too
Baby I love ya', I just can’t help myself
Your so good lookin' pretty baby
I don’t need nobody else
Good mornin' little school girl
Can I go home with you
ooo, ooo, ooowee
I’m gonna leave you baby
About the break of the day
On account of the way you treat me
I’ve got to stay away
Good mornin' little schoolgirl
Can I go home with you
Tell you mama and your daddy
I’m a little school boy too
Come on home pretty baby
Oh ya know I can’t help myself
ooo, ooo, ooowee
I' gonna buy me an airplane
And fly all over your town
And tell everybody, baby
Lord knows you’ve been puttin' me down
I can’t stand it baby
Just can’t stand it baby
Just can’t help myself
Your so young and pretty
But your in love with somebody else
Good morin' little school girl
Can I go home with you
ooo, ooo, ooowee
Oh, baby what you do to me
Oh, I can’t help myself
가사 번역
좋은 아침'작은 여학생
집에 가도 돼?
엄마랑 아빠한테 말해
나도 작은 학교 소년이야
자기야,난 그냥 자신을 도울 수 없어'당신을 사랑 해요
예쁘게 생겼구나
난 아무도 필요 없어
좋은 아침'작은 학교 소녀
집에 가도 돼?
오우,우,오오우
널 두고 갈게
오늘 쉬는 날 말이야
당신이 나를 대하는 방식 때문에
나는 멀리 있어야만 해
좋은 아침'작은 여학생
집에 가도 돼?
엄마랑 아빠한테 말해
나도 작은 학교 소년이야
어서 집에 예쁜 아기
오,나 자신을 도울 수 없어.
오우,우,오오우
비행기 사다 줄게요
그리고 당신의 마을을 통해 비행
모두에게 말해
주님은 당신이 저를 내려 놓았다는 것을 알고 계십니다
나는 그것을 아기를 견딜 수 없다
그냥 아기를 참을 수 없어
그냥 자신을 도울 수 없다
너무 젊고 예쁜 당신
하지만 다른 사람을 사랑하는 당신
좋은 아침'작은 학교 소녀
집에 가도 돼?
오우,우,오오우
오,네가 나한테 하는 일
오,나는 나 자신을 도울 수 없다.