Sonny Boy Williamson — Good Morning, School Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Good Morning, School Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, little school girl
Good morning, little school girl
Can I go home with you?
Can I go home, later wit' you?
Now, you can tell yo' mother an' yo' father, mm That Sonny Boy’s a little school boy, too
I woke up this morning
I woke up this morning
Lord, and I couldn’t make me no Lord, I couldn’t make me, no town
Well, said I didn’t have no blues, woman
But I was all messed up, anyhow
Now, you be my baby, mm Come on an' be my baby, mm
I’ll buy you a diamond
I’ll buy you a diamond ring
Well, if you don’t be my little woman
Then I won’t buy you a doggone thing
I’m gonna buy me a airplane
I’m gonna buy me a airplane
I’m gonna fly all over this land
I’m gonna fly all over this land’s town
Don’t find the woman that I’m lovin'
Then I ain’t goin' to let my airplane down
I do no hollerin'
I do no hollerin'
Baby, what in this world I’m gonna do Baby, what in this world I’m gonna do Well, that I don’t want never hurt yo' feelin'
Or either get mad at you
가사 번역
안녕,작은 학교 소녀
좋은 아침,작은 학교 소녀
집에 가도 돼요?
집에 가도 돼?
이제,요'어머니'요'아버지에게 말할 수 있습니다,음 그 소니 아이의 작은 학교 소년,너무
오늘 아침에 일어났어
오늘 아침에 일어났어
주여,내가 주님을 만들 수 없었고,나를 만들 수 없었고,마을이 없었어요.
블루스는 없다고 했잖아
그러나 어쨌든 나는 모두 엉망이었다
자,넌 내 아기가 돼
다이아몬드 사줄게
다이아몬드 반지 사줄게
당신이 내 작은 여자가 아니라면
그럼 난 당신에게 개 같은 것을 사지 않을 것입니다
비행기 사올게
비행기 사올게
난 이 땅 전체로 날아갈 거야
난 이 땅 전체로 날아갈 거야
내가 사랑하는 여자를 찾지 마라.
그럼 난 내 비행기를 실망시키지 않을거야
할로게린은 안 돼
할로게린은 안 돼
아기를,무엇이 이 세상에서 나는 무엇을,이 세상에서 내가 잘 하는 나는 원하지 않는다 해치지 않을 요'느껴지
또는 어느 당신에게 화가