Sonny Boy Williamson — Jivin' the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Jivin' the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Lee Williamson — vocal and harmonica
With Joshua Altheimer — piano, Fred Williams — drums
Chicago May 17, 1940
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Say now, now come 'ere
I, I just wanna talk wit' you, you know
I want to show you how to Suzy Q Now, you watch
Ah, don’t have to work your feet
You just hold up your fingers
I’m gonna show you now, you watch
(harmonica)
I don’t care nothin' 'bout your engagement ring
Oh, come o’are here
At least you can talk with me, you know
Oh, just, just let me t-t-t tell
You somethin', you know
Oh, I don’t wanna marry, no way
Now, watch
(harmonica)
None a-this, jazz
Oh, you ain’t coming' at all, huh?
Oh, I know you don’t love me, you love somebody
But I just wanna talk wit’ch you
Let Sonny Boy just tell you a word, hear?
Oh, that the way you do me a snub
But watch!
(harmonica)
Yes! Yes!
I wish I’d a met you ah, much earlier
You know, than I did, ah Maybe I’m a little too late
But I just wanna show you how to Suzy Q Come on out, you don’t have to work your feet
Just hold your fingers
Look now, I’m gon' teach you!
Now you just watch
(harmonica and boogie to end)
가사 번역
존 리 윌리엄슨-보컬 및 하모니카
조슈아 Altheimer 와 함께-피아노,프레드 윌리엄스-드럼
1940 년 5 월 17 일 시카고
앨범:'슈가마'
소니 보이 윌리엄슨의 필수 녹음
인디고 녹음 회사 2014
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
지금 말,지금 이리 와
난 그냥 재치'당신이 알고 싶어
어떻게 수지 Q 에 지금 당신을 보여주고 싶어,당신은 시계
아,당신 발을 일하지 않아도 돼요.
손가락 꽉 잡아
지금 보여줄게
(하모니카)
네 약혼 반지 따위 상관없어
오,이리 오렴
적어도 나랑 얘기 좀 해봐
오,그냥,t-t-t 가 말해줄게
뭐,그거 알아?
결혼하고 싶지 않아
지금 시계
(하모니카)
없음-이,재즈
안 올 거지?
날 사랑하지 않는거 알아
하지만 난 그냥 재치 당신을 이야기하고 싶어
소니아이가 한 마디만 하자,응?
오,니가 나한테 그렇게 쌀쌀맞게 굴었잖아.
그러나 시계!
(하모니카)
예! 예!
아까 만났으면 좋았을 텐데
알다시피,내가 한 것보다,아 어쩌면 내가 너무 늦었 어
수지 Q 는 어떻게 나오는지 보여주고 싶어,당신은 당신의 발을 작동 할 필요가 없습니다
그냥 손가락을 잡고
내가 가르쳐줄게!
지금 당신은 다만 봅니다
(하모니카와 부기 종료)