Sonny Boy Williamson — Million Years Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Million Years Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Million Year Blues Track #18 3:02
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica intro)
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears, now
You only been gone twenty-four hours
But it seem like a million years
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows I don’t mean no harm
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows, I don’t mean no harm, no Because I ain’t nothin' but a little country boy
And I’m a-right down over the cotton farm, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t believe, I think I’m nothin' but a clown, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t think I’m nothin' but a little clown
Now, an' I was lookin' for you last night
An' you was way on the other side of town, now
(harmonica)
Play for me, ya’all know how it feels, don’t ya Although I know you love me Inez, I know that’s the reason, I keep on hangin' around
Although I know you love me, now
Inez, I know that’s the reason, I keep on a hangin' around, now
Now, but now sooner when I get me some money
I’m gonna leave your bad luck town, now.
가사 번역
백만년 블루스 트랙#18 3 시 2 분
소니 보이 윌리엄슨 I(존 리 윌리엄슨)
존 리 윌리엄슨-보컬 및 하모니카
1941 년 7 월 2 일 시카고
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,몸값 놀기-베이스
앨범:'슈가마'
소니 보이 윌리엄슨의 필수 녹음
인디고 녹음 회사 2014
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
(하모니카 소개)
이네즈,내 마음은 망치로 변할 거야
그리고 내 눈은 눈물로 가득 차 있습니다
이네즈,내 마음은 망치로 변할 거야
그리고 내 눈은 눈물로 가득 차 있습니다.
24 시간밖에 안걸렸잖아
그러나 그것은 백만 년처럼 보인다
이네즈,내가 널 잘못 봤다면 내가 해를 끼치진 않겠지만
이네즈,내가 널 오해한다면,음,난 아무 해를 끼치려는 게 아니야 왜냐면 난 아무 것도 아니니까
그리고 지금 바로 코튼팜 너머에 있어요
이네즈,내가 아무것도 아니라고 생각하는 거 안 믿어
넌 안믿어,난 아무것도 아닌 것 같아 광대만 빼고,지금
이네즈,내가 아무것도 아니라고 생각하는 거 안 믿어
내가 아무것도 아닌 줄 알면서
자,어젯밤에 널 찾던 중이었어
당신은 마을 반대편으로 들어왔소
(하모니카)
플레이 나를 위해,나중들이 알고 어떻게 느끼지 않아겠지만 나를 사랑하게 잘 살,내가 알고 있는 이유는,내가지에 매달
날 사랑한다는 걸 알고 있지만
이네즈,나도 그게 이유인 거 알아 계속 돌아다니면서
지금,하지만 내가 돈을 좀 얻었을 때 더 빨리
이제 네 불운한 마을을 떠날 거야