Sonny Boy Williamson — Whiskey Headed Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Whiskey Headed Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
Now, I believe you’re goin' to lose yo' mind
Well now, ev’rytime I see
You’s at some whiskey joint
Standin' at the back do'
Axkin' for another half-a-pint
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin' to go stone blind
Well now, an' I took you out the street, baby
When you didn’t have no place to stay
You ain’t actin', nothin' but a fool
Doggin' me 'round this-a-way
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
I believe you goin' lose yo' mind
Well now, ev’rytime I meet ya, baby
You walkin' up an' down the street
Grinin',' laughin' an' talkin' with the most
Ev’ry man you meet
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, an' if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin' to lose your mind.
가사 번역
위스키 향하던 여자
계속 술만 마셔
위스키 향하던 여자
계속 술만 마셔
이제 술을 끊지 않으면
지금,난 당신이 요'마음을 잃을 것 같아요
이제,내가 볼 때
위스키 술집인데
뒷좌석에 서서
또 다른 반 파인트에 대한 Axkin'
넌 위스키 향하던 여자니까
계속 술만 마셔
이제 술을 끊지 않으면
돌맹이로 갈 거 같아
그럼 이제,내가 널 길거리에서 꺼내줬지
머물 곳이 없었을 때
넌 아무 짓도 안 해 바보만 빼고
이-어-방법 라운드'나'를 견 뎌
넌 위스키 향하던 여자니까
계속 술만 마셔
이제 술을 끊지 않으면
요,정신 나가!
이제 만날 때가 됐어
당신은 길 아래로'를 타고'
'웃음','웃음',가장'말'
당신이 만나는 이브리 맨
넌 위스키 향하던 여자니까
계속 술만 마셔
지금,'당신이 술을 멈추지 않으면'
난 당신이 당신의 마음을 잃을 것 같아요.