Sonny Burgess — Beer-I-Cide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Burgess의 노래 "Beer-I-Cide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well theres a long neck on my left and theres some long legs on my right
and i’m too far gone to know which way to fall
if i can’t put some words together, and get a couple cross my lips
well that blonde is gonna leave before last call
and theres a tiny little waylon that keeps singin' in my ear
tellin me there ain’t no point in lookin' back
i put that bottle to my lips, count to ten and close my eyes
one more friday night, i’m sittin' here committin', beer-i-cide
well there’s a biker in the corner, who thinks i stole his girl
and man i swear he’s itchin' for a fight
if this bar would just stop spinnin', like some gin soaked tilt a whirl
i’d show him who’s the big dog here tonight
theres a tiny little johnny tellin' me to walk the line
tiny waylons yellin' «hit him from behind»
i put that bottle to my lips before i follow him outside
and its got the whole bar bettin', im comittin, beer-i-cide
instrumental
well now i guess i should be leavin' cause theyre turnin' off the lights
and my eyes gone down enough, so i can see
i might stumble home a broken man, but there’s one ray of hope
that six pack waitin' in the fridge for me now hank sr’s on my shoulder, singin «bless your cheatin heart»
meanwhile johnny’s tellin' waylon «told you so»
i take that bottle from my lips, to kiss my next ex-wife goodbye
i’ve used all the rope she’s given', im comittin', beer-i-cide
and i really will be sorry least until tomorrow night
when once more i’ll be here tomorrow sittin', still comittin' beer-i-cide
가사 번역
글쎄,내 왼쪽에 긴 목과 거기에 내 오른쪽에있는 긴 다리
그리고 나는 너무 멀리 가을하는 방법을 알고 사라 졌어요
내가 말을 함께 넣어 수없는 경우,몇 내 입술을 교차 얻을
그 금발은 마지막 통화 전에 떠날거야
그리고 내 귀에 계속 노래하는 작은 웨일론이 있습니다
뒤돌아볼 필요 없다고 말해
나는 내 입술에 그 병을 넣어,10 까지 계산하고 내 눈을 닫습니다
한 번 더 금요일 밤,난 여기 앉아 있어
코너에 바이커가 있는데 내가 자기 여자를 훔쳤다고 생각하는 사람
그리고 남자는 그가 싸움을'성게 맹세
이 바는 스핀 닌을 멈출 경우,어떤 진 흠뻑 틸트 소용돌이처럼
오늘 밤 누가 큰 개인지 보여주지
조니가 나한테 줄 서라고 했어
작은 웨일론 소리'뒤에서 그를 때려»
그를 따라 나가기 전에 나는 나의 입술에 그 병을 뒀다
그리고 그 전체 바 베팅있어'임 코미틴,맥주-i-cide
기악
이제 난 떠나야 할 것 같아 왜냐면 저 사람이 불을 꺼서
그리고 내 눈은 충분히 내려 갔다,그래서 나는 볼 수 있습니다
나는 깨진 사람 집에 비틀 거릴 수도 있지만 희망의 한 광선이있다
냉장고에 식스팩 대기 중인데 행크 에스르가 내 어깨에 있는데»
한편 조니의 텔링 웨일론"그래서 당신에게 말했다»
나는 내 입술에서 그 병을 가지고,내 다음 전 아내의 작별 키스
난 그녀가 준 모든 밧줄을 사용했어,임코미틴,맥주-i-cide
그리고 난 정말 적어도 내일 밤까지 죄송 될 것입니다
내일 또 여기 올 때면 아직 맥주나 마시러 올 거야