Sonny Landreth — Godchild 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Landreth의 노래 "Godchild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drawn to the light like a moth to a flame
He saw the columns from the bayou, that dark and muddy drain
In the belly of the mansion, he swallowed a prayer
Then like the shadows on the Teche, he went a creeping up the stairs
Was that the murmur of voices or just a mournful wind?
It was strangely familiar, so he leaned to listen in As if old conversations still lingered up there
With the smoke of spirit candles swirling in the air
Godchild, what makes you roam
Through the cracks in time and the walls of this home?
Godchild, don’t you know?
You are caught between worlds
Let go and return to the fold
Nothing of this earth had prepared him at all
For his reflection in a window with all that he saw
Suddenly upon him, it’s a scene from the past
Then like a sigh on a mirror, it melts into the glass
Godchild, what makes you roam
Through the cracks in time and the walls of this home?
Godchild, don’t you know?
You are caught between worlds
Let go and return to the fold
In the thicket, twiney fingers slapped at his retreat
When it struck him to ask, «Am I the dreamer or the dream?»
'Twas the burning question that made him turn back
And he was yearning for a sign when he froze in his tracks
Through the fog, the old mansion was paled in the dark
Like a face in the moonlight brooding over the marsh
That window was a glimmer against a deepening night
He saw it blinking like a signal with the winking of an eye
Godchild, what makes you roam
Through the cracks in time and the walls of this home?
Godchild, don’t you know?
You are caught between worlds
Let go and return to the fold
가사 번역
불꽃에 나방 같은 빛에 그려진
그는 바유에서 열,그 어둡고 진흙 드레인을 보았다
맨션 아랫배에서 기도를 삼켰어
그리고 기술자의 그림자 처럼 그는 계단을 들어온다
목소리의 잡음이나 슬픈 바람 때문인가요?
그것은 이상하게 익숙,그래서 그는 오래된 대화는 여전히 거기 서성 것처럼 듣고 배웠어
공중에 소용돌이 치는 정신 촛불의 연기
발명품,당신은 무엇을 로밍 만든다
제 시간에 균열과 이 집의 벽을 통해?
-대자식,몰라?
당신은 세계 사이에 붙 잡혀있다
가서 다시 접어 보자
이 세상의 어떤 것도 그를 전혀 준비하지 못했다
그가 본 모든 것을 가진 창에 그의 반사를 위해
갑자기 그에게,그것은 과거의 장면입니다
그런 다음 거울에 한숨처럼,그것은 유리에 녹아
발명품,당신은 무엇을 로밍 만든다
제 시간에 균열과 이 집의 벽을 통해?
-대자식,몰라?
당신은 세계 사이에 붙 잡혀있다
가서 다시 접어 보자
Thicket 에서,twiney 손가락은 그의 후퇴에 때렸다
"나는 몽상가 또는 꿈인가?»
그가 돌아서게 만든 불타는 질문이죠
그리고 그는 자신의 트랙에서 동결 할 때 기호 갈망했다
안개를 통해,오래된 저택은 어둠 속에서 창백했다
달빛의 얼굴이 습지에 부풀어 오르는 것처럼
그 창은 심오한 밤에 반짝였다
눈 윙크 때문에 신호처럼 깜박이는 걸 봤어
발명품,당신은 무엇을 로밍 만든다
제 시간에 균열과 이 집의 벽을 통해?
-대자식,몰라?
당신은 세계 사이에 붙 잡혀있다
가서 다시 접어 보자