Sonny Okosuns — Fire In Soweto 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Okosuns의 노래 "Fire In Soweto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the Vorster go
I say where you’re going to run
When the law come down
I say what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Africa is our home (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Free to leave us alone (Freedom is our goal)
Freedom is our hope (Freedom is our goal)
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the lot come down
Oh what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
가사 번역
소웨토의 불
내 모든 사람들을 태워
이제 앙골라에는 불이 나
내 모든 사람들을 태워
모잠비크의 폭동
내 모든 사람들에 영향을 미치는
나미비아의 싸움
내 모든 사람들을 분쇄
소웨토 총격 사건
내 백성들을 다 죽이다니
짐바브웨 반군
내 모든 사람들을 희생시키고
나는 그들을 보면 불타는
내 사람들이 울고있어.
난 저들을 총으로 봐
내 사람들이 죽어가고 있어
강도짓 하는 거 봐
내 사람들이 한숨을 쉬었다.
어디로 가는지 말해
때 보스터가 올
어디 숨을지 말해봐
보스터가 갈 때
나는 당신이 어디로 달릴지 말한다
법이 무너지면
나는 당신이 할 무슨 말을
당신이 진실을 따를 때
하느님의 색
검정도 흰색 도 아니다
우리는 아무것도 하지 않았다
우리가 빚진 건 없어
우리는 뭔가가 필요
우릴 내버려둬요
우리는 상승했다
자유는 우리의 목표입니다(자유는 우리의 목표는)
자유는 우리의 목표입니다(자유는 우리의 목표는)
자유는 우리의 목표입니다(자유는 우리의 목표는)
아프리카는 우리 집입니다(자유는 우리의 목표입니다)
자유는 우리의 목표입니다(자유는 우리의 목표는)
우리를 홀로 남겨 두십시오(자유는 우리의 목표입니다)
자유는 우리의 희망입니다(자유는 우리의 목표입니다)
소웨토의 불
내 모든 사람들을 태워
이제 앙골라에는 불이 나
내 모든 사람들을 태워
모잠비크의 폭동
내 모든 사람들에 영향을 미치는
나미비아의 싸움
내 모든 사람들을 분쇄
소웨토 총격 사건
내 백성들을 다 죽이다니
짐바브웨 반군
내 모든 사람들을 희생시키고
나는 그들을 보면 불타는
내 사람들이 울고있어.
난 저들을 총으로 봐
내 사람들이 죽어가고 있어
강도짓 하는 거 봐
내 사람들이 한숨을 쉬었다.
어디로 가는지 말해
때 보스터가 올
어디 숨을지 말해봐
많은 사람들이 내려 올 때
오,당신은 무엇을 할 것입니까
당신이 진실을 따를 때
하느님의 색
검정도 흰색 도 아니다
우리는 아무것도 하지 않았다
우리가 빚진 건 없어
우리는 뭔가가 필요
우릴 내버려둬요
우리는 상승했다
자유는 우리의 목표입니다(자유는 우리의 목표는)