Sonny Shroyer — Beep Beep 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Shroyer의 노래 "Beep Beep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While riding in my Cadillac
As we guys were going down the pond there fishin'
I was in my brand new silver Seville Cadillac
And what, to my surprise
Ooh I was proud of that thing, that silver with the gold trim, ahh,
boy it was pretty
A little volkswagon was following me
The biggest engine I could buy too, I was just really enjoyin' life
A bug viewed through my sides
It was such a pretty day, and I had it on cruise control
The guy must have wanted to pass me up
A little old volkswagon was behind me, I don’t know where he came from
But he must have wanted to pass me, he kept tootin' his horn
As he kept on tootin' his horn
Remind me of a ding-dang net, kinda aggravatin', kinda embarrased me
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
But I’d show him a thing too, bippin' his horn at me, hee-hah
In my brand new Cadillac, ha-ha-hah
He kept on tootin' that little horn, you should of heard it
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
His horn went beep-beep-beep It went beep-beep-beep, plum pitiful sound
I pushed my foot down to the floor to give the guy some shame
I thought I’d just ease away from that old boy
So I could push my foot down to the floor, hah-hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm, hmm
The little volkswagon stayed right behind, he still had on his break
I couldn’t wait, hee-hee-hee, but he stayed right behind me
I think he still had on his break, hah
He must have thought his car had more guts as he kept on tooting his horn
Well, I don’t know want he had under his hood, ??? his trunk
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
He kept on tootin' that horn at me and I’ll show him a thing or two
가사 번역
내 캐딜락 타고 동안
물고기들이 연못을 내려가면서
나는 나의 새로운 실버 세비야 캐딜락에 있었다
그리고 무엇을 놀랍게도
오,그거 참 자랑스럽구나,금 손질 달린 은빛,아,
소년 그것은 꽤
작은 볼크바곤이 나를 따라오고 있었다.
내가 너무 살 수있는 가장 큰 엔진,난 그냥 정말'인생을 즐기고 있었다
내 측면을 통해 볼 수있는 버그
오늘 참 예쁘다 크루즈 조종도 하고
그 남자가 날 통과시키고 싶어했을거야
제 뒤에 볼크바곤이 있었어요.그가 어디서 왔는지 모르겠어요.
그러나 그는 나를 통과하고 싶어했을 것이다,그는 자신의 뿔을'너무 유지
뿔을 너무 꽉 쥐면서
딩댕네트 생각 좀 해봐,좀 가중,좀 당황스러워
캐딜락은 경멸할 차가 아니라는 걸 보여주지
하지만 나도 보여줘야지 희하야
새 캐딜락 안에
그는 그 작은 뿔을 너무 밟았으며,당신은 그것을 들어야합니다
삐-삐-삐-삐-삐-삐-하,삐-삐-삐-삐
자신의 혼을 갔 beep-beep-beep 갔다 beep-beep-beep,plum 불쌍한 사운드
난 내 발을 바닥에 내려보내서 그 사람한테 수치심을 주려고
저 늙은이한테서 떨어져야 할 것 같아서
그래서 난 내 발을 바닥에 내려 놓을 수 있었어 하 하 하 하 하,흠,흠
그 작은 볼크바곤이 바로 뒤에 머물러 있었고,그는 여전히 휴식을 취했습니다
나는 기다릴 수 없었다,희희희,하지만 그는 내 바로 뒤에 머물렀다
나는 그가 아직도 자신의 휴식에 있다고 생각,하
그는 자신의 호른을 쏘는 계속 자신의 차를 더 배짱이 있다고 생각했을 것이다
글쎄,난 그가 후드 아래에 있었으면 몰라,??? 그의 트렁크
캐딜락은 경멸할 차가 아니라는 걸 보여주지
나한테 그 경적 계속 울려대고 내가 한두개 보여줄게