Sonny Terry and Brownie McGhee — Trouble In Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Terry and Brownie McGhee의 노래 "Trouble In Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
Sun’s gonna shine
In my backdoor someday
I’m gonna lay my head
On some cold old railroad iron
Let the 2:19 train pacify my mind
Trouble in mind, I’m blue
Won’t be blue always
Sun’s gonna shine
In my backdoor someday
Trouble in mind, trouble in mind, I’m blue
Almost lost, lost my mind
Sometimes I feel like livin'
Then again I feel like dyin'
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is beatin' slow
I never had so much trouble
In my doggone life before
I’m goin' down to the river
Gonna take me a rockin'-chair
If this trouble don’t leave me
Gonna rock away from here
My good girl, she’s done quit with me
Sure does grieve my mind
Sometimes I feel like livin'
An' again I feel, feel like cryin'
가사 번역
마음에 문제가,나는 파란색입니다
그러나 나는 항상 파란색이 될 수 없다
태양은 빛날 거야
언젠가 내 백도어에서
내 머리를 눕힐 거야
일부 감기 오래 된 철도 철에
2:19 기차가 내 마음을 진정 시키십시오
마음에 문제가,나는 파란색입니다
항상 파란 것은 아닙니다
태양은 빛날 거야
언젠가 내 백도어에서
마음에 문제,마음에 문제가,나는 파란색입니다
거의 잃고,내 마음을 잃었다
때론 살아가는 기분이야
그럼 다시 나는'염색 같은 느낌
마음에 문제가,나는 파란색입니다
내 불쌍한 심장이 느리다.
나는 결코 그렇게 많은 문제를 겪지 않았다
전에 내 강아지 인생에서
강으로 갈 거야
의자 가져올게
이 문제가 나를 떠나지 않으면
여기에서 떨어져 바위
내 착한년,그녀는 나와 함께 종료 끝났어
물론 내 마음을 슬프게 하는가
때론 살아가는 기분이야
다시 나는 울고 같은 느낌,느낌'