Sonny & The Sunsets — green blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny & The Sunsets의 노래 "green blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Well, something happened…»
«What's that, Sonny?»
«I fell in love»
«Oh yeah?»
«But it was weird… Really weird»
«Good weird, or bad weird?»
«I don’t know, I guess I really… just don’t know»
It was a brief encounter
On an unknown planet
A strange being, standing all alone
«Wanna fix my ship? Would you like to hit The Void?»
«Oh is this your ship, this little space toy?»
«Oh a spaceling with humor, my favorite kind!»
But when I look closer, she’s sad inside
Oh my android, she sheds real tears, she’s weird
I think I love you, too
«Well I don’t have to tell you just how great she was»
«No… you don’t»
«She was amazing! So intelligent, so beautiful--»
«Crazy--»
«Fun, all those things. But she was married, to some cyborg type»
(Cyborg says some weird stuff.)
I tried to steal her away
And we were on the run
And her cyborg husband followed with his gun
And shot her, he shot her, she bled green blood
I cried «Oh, can’t I have a normal love?»
«What happened?»
«She lived… And I really tried, you know…
We tried to make a life.
But we were so different,
such different types.
We had to break it off,
but I’m still messed up.»
«Did she go back to her husband?»
«I don’t know what happened to her,
I don’t even know.
But I miss her, you know?
I really miss her…
I really do!»
My antennas, went deep into the afterworld
And I looked for her
And the light was quiet
Luminous
Star gleams
Comet trails
가사 번역
"음,뭔가 일이…»
"무슨 일이야,소니?»
"나는 사랑에 빠졌다»
"오,그래?»
"하지만 정말 이상한...»
"좋은 이상한,또는 나쁜 이상한?»
"나도 몰라,난 정말...»
그것은 간단한 만남이었다
알 수 없는 행성에서
이상한 존재,혼자 서
"내 배를 고쳐줄까? 공허함을 공격할까요?»
"아,이 우주선이 작은 공간 장난감입니까?»
"아,유머와 공간,내가 좋아하는 종류!»
하지만 내가 가까이 보면,그녀는 내부 슬프다
오,내 안드로이드,그녀는 진짜 눈물을 흘리고,그녀는 이상한
나도 널 사랑하는 것 같아
"글쎄,난 그녀가 얼마나 큰 당신을 말할 필요가 없습니다»
"아니...»
"그녀는 굉장했다! 그래서 스마트,너무 아름다운--»
"미친--»
"재미,모든 것들. 그러나 그녀는 어떤 사이보그 유형,결혼했다»
(사이보그는 몇 가지 이상한 물건을 말한다.)
그녀를 빼앗으려 했어요
그리고 우린 도망중이었어
그리고 그녀의 사이보그 남편은 그의 총을 따랐다
그리고 그녀를 쐈고,그는 그녀를 쐈고,그녀는 녹색 피를 흘렸다
나는"아,나는 정상적인 사랑을 가질 수 없습니다 울고?»
"무슨 일이 일어 났는가?»
"그녀는 살았고...…
우린 삶을 만들려 했어요
그러나 우리는 너무 달랐다,
이러한 다른 유형.
우리는 그것을 깰 했다,
하지만 난 여전히 엉망이야.»
"남편에게 돌아갔나요?»
"나는 그녀에게 무슨 일이 있었는지 모른다,
나도 몰라.
그래도 보고 싶어
정말 그녀가 그리워…
나는 정말로!»
내 안테나는 깊은 후 세계로 갔다
그리고 나는 그녀를 찾았다
그리고 빛은 조용했다
빛난
스타 플레임
혜성 트레일