Sonohra — L'amante di Lady Chat 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonohra의 노래 "L'amante di Lady Chat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non sarai quella che rimane qui
ogni volta che vorrei
lo so chi sei e non sei così
Te ne andrai, ritornerai
e non sarà mai per sempre
giocherai e cambierai la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
il peccato è un’illusione
il sentimento lo nasconde
tra le onde annegherei
per l’ultimo si Te ne andrai e tornerai
c'è luce che si spegne e accende
prenderà consumerà la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
ovunque mi raggiungerà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta possedendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
(Grazie a Martina Riggio per questo testo)
가사 번역
넌 여기 남지 않을 거야
내가 원할 때마다
난 네가 누군지 알아
당신은 갈거야,당신은 다시 올 것이다
그리고 영원히 없을 것입니다
당신은 재생 및 영화의 플롯을 변경합니다
하지만 당신 사진이 날 놔주지 않을 거야
묶고 풀어줘
그것은 이미 내 안에 있습니다
그리고 이 거짓 진실
그것은 나를 혼란스럽게 만든다
이 세상에 없는
죄는 환상입니다
느낌이 그것을 숨 깁니다
파도들 사이에서 나는 익사 할 것이다
마지막 한명은 돌아가서
꺼지고 켜지는 빛이 있어
이 영화의 플롯을 소비합니다 걸릴 것입니다
하지만 당신 사진이 날 놔주지 않을 거야
묶고 풀어줘
그것은 이미 내 안에 있습니다
그리고 이 거짓 진실
그것은 나를 혼란스럽게 만든다
이 세상에 없는
우리를 위해
기쁨도 연민도
우리 사이
하지만 당신 사진이 날 놔주지 않을 거야
그것이 어디에서 나 도달 할 것인가
그것은 이미 내 안에 있습니다
그리고 이 거짓 진실
누가 나를 소유하고있다
이 세상에 없는
우리를 위해
기쁨도 연민도
우리 사이
(이 텍스트에 대한 마르티나 리지오 덕분에)