Sonora Ponceña — Boranda 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonora Ponceña의 노래 "Boranda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Hice más de mil promesas
Recé tanta oración
Debe ser que rezo bajo
Que mi Dios no me escuchó
Debe ser que rezo bajo
Que mi Dios no me escuchó
Ahhh-aaaaah
Voy pasando, voy llorando
Voy recordando ese lugar
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda (Boranda)
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Ay, Boranda, la tierra se secó, Boranda
Ay, Boranda, la lluvia no llegó, Boranda
Mientras me voy alejando
Mas yo pienso sin parar
Que mejor me voy ahora
Que ver todo pa' llorar
Que mejor me voy ahora, que ver todo pa' llorar
Voy pasando, voy llorando
Voy recordando ese lugar
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
La lluvia no llegó, la tierra se secó Boranda
(Ay, Boranda)
Territorio abandonao' en la ____
(Ay, Boranda)
Bo-o-oranda, Boranda
(Ay, Boranda)
La tierra de Boranda
Pero que pasará
Que hace rato que no llueve
Préstame un caballo para ponerle mi montura
Porque a la pobre yegua el ___ no se le cura
Ya está bien, yo voy a terminar
Gracias por escucharme y nos vemos después
(Ay, Boranda)
(Ay, Boranda)
Cunado ya no pueda, ay me pongo a vender marangas
(Ay, Boranda)
Es que sin la lluvia, sin la lluvia no hay labranza
(Ay, Boranda)
Bo-ooohhh, Boranda
(Ay, Boranda)
Dime quien eres, yo te diré con quien tu andas
(Ay, Boranda)
Ajá
(Ay, Boranda)
Mándame más que no es muy ___
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
Caballero, que ha pasado que la lluvia nos abandonó
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
El jibarito se fue de ronda, y esta mañana no madrugó
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
La tierra de Boranda donde he nacido yo
(Que ha pasado que la lluvia no llegó)
가사 번역
아,보란다야,땅이 말랐어,보란다야
오,보란다씨 비가 오지 않았어요,보란다씨
아,보란다야,땅이 말랐어,보란다야
오,보란다씨 비가 오지 않았어요,보란다씨
나는 천 가지 이상의 약속을 했다.
너무 많은 기도를 했다.
기도도 낮춰야 하고
내 하나님이 내 말을 듣지 않으셨다고
기도도 낮춰야 하고
내 하나님이 내 말을 듣지 않으셨다고
아-아아아아
지나가다가 울고 있어
그 장소를 기억하고 있어요.
아,보란다,지구 건조,보란다어(보란다어)
오,보란다씨 비가 오지 않았어요,보란다씨
아,보란다야,땅이 말랐어,보란다야
오,보란다씨 비가 오지 않았어요,보란다씨
내가 떠날 때
그러나 나는 끝없이 생각합니다
나는 더 나은 지금 갈 것입니다
무엇 모든 아빠'울음을 볼 수
내가 지금 가는 게 뭐가 더 좋을까
지나가다가 울고 있어
그 장소를 기억하고 있어요.
(아,보란다어)
(아,보란다어)
비는 오지 않았다,지구는 보란다를 건조
(아,보란다어)
에 버려진 영토 ____
(아,보란다어)
보오오란다어 보란다어
(아,보란다어)
보란다의 땅
그러나 무슨 일이 일어날 것인가
한동안 비가 안왔어요
내 말을 타게 말을 빌려줘
가난한 토끼___이 치료되지 않기 때문에
좋아,내가 끝낼게
듣고 주셔서 감사합니다 그리고 나중에 볼 수 있습니다
(아,보란다어)
(아,보란다어)
코도는 더 이상,오,내가 마랑가스를 판매 시작할 수 없습니다
(아,보란다어)
비 없이,비 없이 경례가 없다는 것입니다
(아,보란다어)
보우오,보란다어
(아,보란다어)
당신이 누구인지 말해,당신이 누구와 함께 있는지 말해 줄께
(아,보란다어)
AHA
(아,보란다어)
나에게 더 그 매우 아니다 보내기 ___
(이 비가 오지 않았다 일어났다)
신사분들,비는 우리를 떠났습니다
(이 비가 오지 않았다 일어났다)
지바리토는 돌아섰고 오늘 아침 일찍 일어나지도 않았습니다
(이 비가 오지 않았다 일어났다)
내가 태어난 보란다의 땅
(이 비가 오지 않았다 일어났다)