Sons of Midnight — So Beautiful It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Sons of Midnight의 노래 "So Beautiful It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So give me your hand,
I’m not making sense without you.
I just can’t understand.
I justn can’t make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It’s you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can’t stop until she’s with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can’t stop myself from singing
so beautiful it hurts.
so beautiful it hurts.
Guess I’m the guy,
That you wouldn’t even notice,
You don’t seem to see,
All that we could be.
I guess I’m a fool,
I’m not gonna stop believeing,
Well you don’t understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it And I’m not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won’t last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts.
가사 번역
그래서 나에게 당신의 손을 줘,
너 없인 말이 안 돼
난 그냥 이해할 수 없습니다.
못 빠져나가요
나는 무엇을 해야 합니까,
그리고 나는 그것에 대해 어떻게 가야합니까?
그냥 사인이나 해줘
날 빛나게 하는 건 너야
그녀는 불꽃을 불,
내 마음 속에,
필요할 때마다
그녀가 단지 알고 있다면,
그리고 나에게 기회를 주었다,
그녀가 믿게 만들거야
너무 아름다워서 아파,
그래서 아름다운 그것은 나를 죽인다.
가장 달콤한 종류의 것,
그리고 난 그녀가 나와 함께 할 때까지 멈출 수 없다.
너무 아름다워서 아파,
내 완벽함을 꿈꿔왔어
가장 달콤한 노래
노래하는 걸 멈출 수 없다고
너무 아름다워요
너무 아름다워요
내가 그 사람이야?,
넌 눈치채지 못할 거라고,
보지도 않는 것 같은데,
우리가 할 수 있는 모든 것.
나는 바보 같아요,
나는 믿는 것을 멈추지 않을 것이다,
글쎄 당신은 이해하지 못합니다,
내 마음은 당신의 손에 있습니다.
그녀는 불꽃을 불,
내 마음 속에,
필요할 때마다
그녀가 단지 알고 있다면,
그리고 나에게 기회를 주었다,
나는 그녀가 그것을 믿게 만들 것이고 부끄럽지 않다
하지만 난 굴절을 내려야 해
나 같은 사람은 하루도 못 버텨
나는 언젠가 그 희망,
당신은 같은 느낄 수 있습니다
그때까지 내가 해야 할 말이 있어
너무 아름다워요