Sons of Perdition — O Daughter of Babylon 가사 및 번역

이 페이지에는 Sons of Perdition의 노래 "O Daughter of Babylon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

At the Armagosa River
On the bank we sat down
Yeah, we wept as we talked of forsaking our town
I hung my guitar in the boughs of a tree
And cried a while more as I remembered thee
The boss wants a song
So he shouts to the gang
He laughs as we strike up a rhythm with chains
But, how can we sing the Lord’s song in this land?
If I forget thee, Sacramento
Strike this harp from my hand
If I don’t recall that city as my greatest joy
The songs of my Father
On my toungue will cloy
The bossman don’t care about my shackle sores
He laughs again, and orders us to sing a bit more
When I’m free, I swear I’ll burn this place to the ground
I’ll ride through its streets and gun all its folks down
O Daughter of Babylon, I’ll soon pay you back
The blood of your children will paint your streets black
Rejoicing, I’ll drink from those rivers of gore
As I dance to the wails of the Great Scarlet Whore

가사 번역

아르마고사 강
우리가 앉은 은행에
그래,우리가 마을을 떠는 것에 대해 이야기하면서 울었지
내 기타를 나뭇가지에 매달았어
그리고 내가 너를 기억하면서 좀 더 울었다.
보스가 노래를 원해
그래서 그는 갱단에게 소리 질렀다.
쇠사슬로 리듬에 맞춰 뛰면서 웃죠
하지만,이 땅에서 주님의 노래를 어떻게 부를 수 있습니까?
내가 너를 잊으면 새크라멘토
내 손에서 이 하프를 치시오
그 도시를 나의 가장 큰 기쁨으로 기억하지 못한다면
아버지의 노래
내 영주 윌 클로이
보스맨은 내 족쇄에 염증이 없어
그는 다시 웃으며,조금 더 노래하도록 명령합니다
자유가 되면 여길 불태워버릴거야
나는 그 거리를 타고 모든 사람들을 총으로 몰 것이다
또는 바빌론의 딸,나는 곧 갚을 것이다
당신의 아이들의 피가 당신의 거리를 검은 색으로 칠할 것입니다
기뻐,나는 고어의 그 강에서 마실 것입니다
대홍색 창녀의 통달녀와 춤을 추며