Sons of Perdition — Song of Ruin 가사 및 번역

이 페이지에는 Sons of Perdition의 노래 "Song of Ruin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I rode by night train down to Cañon Diablo
To work on the rails and lay low for a while
But never a town here on God’s holy Earth
Did drink itself drunk on such venom and bile
I made way swiftly to a bar down on Hell Street
Above it a broken sign read «Road to Ruin»
A couple of outlaws flew out into daylight
Their whiskey undrunk, left behind in the gloom
Tell Mary’s harlots to stop what they’re doing
And gather around to sing this song of ruin
They at once were surrounded by dozens of cowboys
Whose hands were just itching at their holstered heat
Then all in a blink of a milky crow’s eyeball
That onslaught of guns thundered hell in the street
So they planted those corpses in sands red as bull’s blood
Where they stiffened and bloated and bled out their wounds
Then those drunk old cowboys rode down there with shovels
Disinterring those outlaws from their cruel arid tombs
Tell all those bandits to quit what they’re doing
And gather around to hear this song of ruin
«I just can’t allow that a man would buy whiskey»
«And not live to drink it,"said a man like a goat
«We'll give 'em what’s theirs, boys, so take up that bottle.»
Then I helped them pour whiskey down their slackened throats
We stood there in silence, me and that band of cowboys
As the sun climbed grotesquely like a carrion fly
That star found us sober so we left through the canyons
Two piles of rocks where those cold bodies lie
Tell all those cowboys to think what they’re doing
And ponder the sorrow in this song of ruin

가사 번역

나는 카뇬 디아블로 아래로 밤 기차로 탔다
레일을 타고 한동안 낮게 누워 있으려고요
하지만 여기 하느님의 거룩한 땅에는 마을이 없습니다
독과 담즙에 술을 마셨나?
지옥가의 술집으로 빠르게 갔죠
그 위에 깨진 기호 읽기"파괴 도로»
무법자 몇 명이 일광에 날아갔어요
그들의 마실 수없는 위스키,어둠 속에서 왼쪽
메리 할로츠한테 그들이 하는 일을 멈추라고 해
그리고 파멸의 노래를 노래 주위에 모여
그들은 한 번에 카우보이 수십 둘러싸여 있었다
그의 손은 그들의 구멍 뚫린 열에 가려워했다
그런 다음 모두 우유 까마귀 눈 깜박임
길거리에서 천둥지둥 총들
그래서 모래사장에 있는 시체를 황소의 피로 심었어
그들이 경직되고 부풀어 오르고 그들의 상처를 출혈시킨 곳
그 술취한 카우보이가 삽을 타고 내려왔지
그들의 잔인한 건조한 무덤에서 그 무법자를 단념시키는 것
모든 도둑들에게 그들이 하는 일을 그만두라고 해
이 파멸의 노래를 듣고 주변에 모여
"나는 남자가 위스키를 살 것을 허용 할 수 없다»
"그리고 그것을 마시기 위해 살지 않는다"고 염소 같은 남자가 말했다
"우리는 그들을 그들의 무엇을 줄 것이다,소년,그래서 그 병을 가져 가라.»
그런 다음 나는 그들이 그들의 비열한 목 아래로 위스키를 부어 도움이되었습니다
우리는 침묵에 서 있었다,나와 카우보이의 밴드
썩은 고깃덩어리처럼 태양이 기어오르면서
그 별은 우리가 깨어있는 것을 발견했기 때문에 우리는 협곡을 떠났습니다
그 차가운 몸이 거짓말을 바위의 두 더미
카우보이들에게 뭘 하는지 생각하라고 해
이 파멸의 노래로 슬픔을 숙고하라