Sons Of The Pioneers — The Searchers 가사 및 번역
이 페이지에는 Sons Of The Pioneers의 노래 "The Searchers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What makes a man to wander?
What makes a man to roam?
What makes a man leave bed and board
And turn his back on home?
Ride away, ride away, ride away
Some men they search for Indians
For humpback buffalo
And even when they’ve found them
They move on lonesome slow
Ride away, ride away, ride away
The snow is deep and oh, so white
The winds they howl and moan
Fire cooks a man his buffalo meat
But his lonely heart won’t warm
Ride away, ride away, ride away
A man will search his heart and soul
Go searchin' way out there
His peace of mind he knows he’ll find
But where, oh Lord, Lord where?
Ride away, ride away, ride away
(Transcribed by Mel Priddle — December 2015)
As recorded by TEX RITTER:
What makes a man to wander
What makes a man to roam?
What makes a man leave bed and board
And turn his back on home?
Ride away (Ride away), ride away (ride away), ride away
Now, a man will search for fortune
Of silver and of gold
The silver he finds in his hair
While a weary heart grows old
Ride away, ride away, ride away
The snow is deep and oh, so white
The winds they howl and moan
Fire cooks a man his buffalo meat
But his lonely heart won’t warm
Ride away, ride away, ride away
가사 번역
어떤 남자가 방황 할 수 있습니까?
왜 남자가 돌아다녀요?
남자가 침대와 보드를 떠나게 만드는 것
그리고 그의 등을 돌려?
멀리,멀리 타고,멀리 타고
인디언을 찾는 남자들
혹등 버팔로 용
그리고 그들이 그들을 발견했을 때도
그들은 천천히 쓸쓸한 이동
멀리,멀리 타고,멀리 타고
눈이 깊고 아,그래서 흰색
바람 그들은 울부 짖고 신음
불은 사람을 그의 버팔로 고기 요리
하지만 그의 외로운 마음은 따뜻하지 않을 것입니다
멀리,멀리 타고,멀리 타고
남자는 그의 심혼 및 넋을 수색할 것이다
저리 비켜!
마음의 그의 평화 그는 찾을 수 있습니다 알고
하지만 어디,오 주님 어디?
멀리,멀리 타고,멀리 타고
(전사:멜 프리들—2015 년 12 월)
텍스 리터에 의해 기록 된 바와 같이:
어떤 사람이 방황 할 수 있습니다
왜 남자가 돌아다녀요?
남자가 침대와 보드를 떠나게 만드는 것
그리고 그의 등을 돌려?
멀리 타십시오(멀리 타십시오),멀리 타십시오(멀리 타십시오),멀리 타십시오
자,한 남자가 재물을 찾게 될 것이다
은과 금의
머리에서 발견한 은이요
지친 마음이 늙어가는 동안
멀리,멀리 타고,멀리 타고
눈이 깊고 아,그래서 흰색
바람 그들은 울부 짖고 신음
불은 사람을 그의 버팔로 고기 요리
하지만 그의 외로운 마음은 따뜻하지 않을 것입니다
멀리,멀리 타고,멀리 타고