Sonya Kitchell — Lighthouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonya Kitchell의 노래 "Lighthouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It comes in like the wind
Through a door that I never meant to open up
And leaves me stranded right here, where I stand
A distant land, I’m lost again
It comes in while I move
Like a hurricane, it swallows me too soon
And leaves me breathless, gasping for some air
When nothing’s there, oh, nothing’s there
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
It comes in while I sleep
Kisses my toes with lips that freeze my feet
And leaves me shivering a-lying in the cold
No warmth to hold, no warmth to hold
And I need a lighthouse to brave this storm
Need a sailor’s arms to keep me warm
An embrace that’s patiently born
From the raging sea, that crashes 'round me
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
가사 번역
마치 바람처럼
문을 열어본 적도 없는
그리고 내가 여기 좌초 잎,내가 어디에 서
먼 땅,나는 다시 길을 잃는다
내가 움직이는 동안 들어온다
허리케인처럼,너무 빨리 나를 삼켜
숨도 못 쉬게 하고 바람도 쐬고
아무것도 없을 때,오,아무것도 없다
집으로 안내해줄 등대가 필요해요
선원의 아들이 뼛속 칼을 가지고 있어야 해.
슬픔을 꿰매어 놓은 이 마음에서 벗어나기 위해서
그리고 전 세계에 걸쳐,야생 화재처럼 확산
내가 자는 동안 들어온다
키스 내 발가락과 입술 동결 내 발
그리고 추위에 누워 떨고 날 떠난다
붙들 것이다 온정 없음,붙들 것이다 온정 없음
이 폭풍을 용감히 맞서려면 등대가 필요해요
날 따뜻하게 해줄 수 있는 선원의 팔이 필요해요
참을성있게 태어난 포옹
성난 바다에서 추락해
집으로 안내해줄 등대가 필요해요
선원의 아들이 뼛속 칼을 가지고 있어야 해.
슬픔을 꿰매어 놓은 이 마음에서 벗어나기 위해서
그리고 전 세계에 걸쳐,야생 화재처럼 확산