Sonya Kitchell — Robin In The Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonya Kitchell의 노래 "Robin In The Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a robin flying in the snow
Fluttering low
Isn’t the season, how could he not know?
It’s much too cold
I saw a robin captive to the wind
Time, running thin
I said, «Dear robin, what a state you’re in You can’t get out again»
And just like that
Simple as the sight of feathered wings
The robin was gone
And only I saw this bird of spring
Sing one very last winter song
And who will miss you when you’re gone?
Who will miss you when you’re gone?
I will miss you if you go away
Please, don’t leave me here
Candle’s burned out now
Stayed up 'til the wax dripped, to the floor
I was talking to you, can’t seem to let go So we say one thing more
And you’re like rain falling in the evening
Whispering, darlin', go to sleep
Oh, the pain, this love has got me reelin'
Brings me to my knees, so bittersweet
And who will miss you when you’re gone?
Who will miss you when you’re gone?
I will miss you if you go away
Please, don’t leave me here
The good, the bad, the in-between
Is it all just one impermanent dream?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh And here I am as the sun slinks slowly
In the pale steel sky and where are you?
Are you thinking of me As the moon above you does rise?
And who will miss me when I’m gone?
Who will miss me when I’m gone?
Would you miss me should I go away?
I won’t leave you here
Would you miss me should I go away?
I won’t leave you here
가사 번역
눈앞에서 로빈이 날아다니는 걸 봤어
낮게 펄럭이기
시즌이 아니잖니,어떻게 모를 수가 있어?
너무 추워
바람의 로빈 포로를 봤어
시간,얇은 실행
'로빈,네가 어떤 상태인지는 다신 못 나와'»
그리고 그냥 같은
깃털 날개의 광경으로 간단한
로빈은 사라졌다
봄의 새만 봤어요
노래 하나 아주 지난 겨울 노래
당신이 갈 때 누가 당신을 그리워 할 것인가?
당신이 갈 때 누가 당신을 그리워 할 것인가?
당신이 멀리 가면 나는 당신을 그리워 할 것이다
제발 날 두고 가지 마
지금 촛불이 타버렸어.
왁스가 떨어질때까지
한 가지만 더 얘기하게 놔둘 수 없어
그리고 당신은 저녁에 떨어지는 비 같다
속삭임,자기,자
아,고통,이 사랑은 나를 재촉하고있다'
무릎을 꿇고,너무 달콤해
당신이 갈 때 누가 당신을 그리워 할 것인가?
당신이 갈 때 누가 당신을 그리워 할 것인가?
당신이 멀리 가면 나는 당신을 그리워 할 것이다
제발 날 두고 가지 마
좋은 것,나쁜 것,중간 것
그것은 모두 하나의 무상 꿈입니까?
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,그리고 여기 나는 천천히 태양 아래서
창백한 강철 하늘에 어디 있니?
네가 떠오르는 달처럼 날 생각하는거야?
내가 죽으면 누가 날 그리워할까?
내가 죽으면 누가 날 그리워할까?
나라도 그리울까?
널 여기 두고 가지 않을게
나라도 그리울까?
널 여기 두고 가지 않을게