Sonya Kitchell — Soldier's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonya Kitchell의 노래 "Soldier's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He fight and he pray, he love and he bleed
To no satisfaction, was note as need
And when he walks, stands tall as he can
For he’s a man, yeah, he’s a man
And when he crumbles, resolve to the ground
Like burnt bits of paper, life flutters round
All eyes turn away, no one wants to see
A man who has lost, in the fight to be free
For we’ve been out runnin' for all of our lives
No chance and stop and we’d surely lose sight
In the back of his mind is a smiling face
The one who said, «You know, it’s no race»
The one who said, «You got time to breathe»
'Cause child you’re born, we’re all born free
In the back of his mind is the back of a room
So dust enshrouded and no dust broom
Stands a chance to clear the cobwebs away
So live in the back, in the dark it’ll stay
And we’ve been out runnin' for all of our lives
No chance, and stop, and we’d surely lose sight
Tell me son, what are you livin' for?
Tell me boy, what are you livin' for?
Tell me son, what are you livin' for?
Tell me, tell me, what are you livin' for?
가사 번역
그는 싸우고 기도하며 사랑하고 피를 흘립니다
만족도 없이 주의 필요 했다
그가 걸을 때,그는 할 수있는 높이 서있다
그는 남자,그래,그는 남자
그가 무너질 때,땅에 해결
종이를 점화한 조금 같이,생활은 원 내뿜습니다
모든 눈이 사라,아무도 보고 싶어
자유를 위해 싸우며 길을 잃은 사람
우린 평생을 도망치며 살았어
아무 기회도 멈추지 않고 우리는 확실하게 시력을 잃을 것입니다
그의 마음 뒤에는 웃는 얼굴이 있습니다
'인종이 아니라'»
'숨을 쉴 시간이 있다'»
네가 태어난 아이 때문에 우린 모두 자유야
뒷통수는 방 뒷면이야
그래서 충진 먼지 및 먼지 빗자루
거미줄을 비울 기회를
그래서 어둠 속에서 뒤쪽에 살고 그것은 남아있을 것입니다
그리고 우린 평생을 도망치며 살았어
기회도 없고,멈춰도 시야를 잃게 될 거야
아들한테 말해라,뭘 원하는 거야?
말해봐,뭐 때문에 간거야?
아들한테 말해라,뭘 원하는 거야?
말해봐,뭐 때문에 이러는 거야?