Sonya Kitchell — Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonya Kitchell의 노래 "Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just taken a seat on the train
I walked through busy streets down a shadowy lane
I just bought my ticket for the ride
There’s no turning back now, no matter what I decide
Steel body moves fast, hinges pounding against the ground
I sink into my seat and I pray for it to speed up While I wish it would slow down
My body quivers with anticipation for what lies ahead
Wood is thrown onto the fire that cries out to be fed
Mist shrouds the dawn, so ahead I cannot see
The train it moves ever forward into the misty sea
There’s so many faces
But most of the time I feel so alone
There’s so many places
Will I ever stop and know my own home
I know I’m gonna get there
But I’m not sure when
Nor do I know where I’m going
So I won’t pretend
I cannot see beyond the horizon
Nor around the bend
The train it moves ever forward
Without a seeming end
Out of one window, I saw rain
I looked through the other, and I felt the warm suns rays
The wind, it gently blew across my weary shoulder
And time whispered in my ear
«Child, you’re just gonna keep getting older»
But I’ve done nothing more
Than take a seat on this here, train
Yet my life turned upside down and only
Only the little things remain
가사 번역
방금 기차에 앉았어요
나는 그림자 차선 아래로 바쁜 거리를 걸었다
난 그냥 타고 내 티켓을 샀다
이제 돌이킬 수 없어 내가 무슨 결정을 하든
강철 몸은 배경에 대하여,두드리는 경첩 빨리 움직입니다
나는 내 좌석에 침몰 나는 그것이 속도가 느려질 것 원하는 동안 속도를 위해기도
내 몸은 앞으로 놓여있는 것에 대한 기대와 함께 떨고
나무 화재에 던져 밖으로 울고 공급 될
안개가 새벽을 싸운다,그래서 앞서 나는 볼 수 없다
안개가 자욱한 바다로 이어지는 기차
얼굴이 너무 많아
그러나 대부분의 시간 나는 너무 혼자 생각합니다
너무 많은 장소가 있습니다
나는 내 자신의 집을 멈추고 알 수 있습니까
내가 거기 갈거야 알아
그러나 나는 때 확실하지 않다
내가 어디로 가는지 나도 몰라
그래서 나는 척하지 않을 것이다
지평선 너머를 볼 수 없습니다
도 벤드 주위에
기차는 그 어느 때보 다 앞으로 이동
보이는 끝 없이
한 창 밖,나는 비를 보았다
나는 다른 통해 보았다,나는 따뜻한 태양 광선을 느꼈다
바람,그것은 부드럽게 내 지친 어깨를 가로 질러 불었다
그리고 시간이 내 귀에 속삭였다
"얘야,넌 계속 늙어갈거야"»
그러나 나는 더 이상 아무것도하지 않았다
여기 앉는 것보다 기차
하지만 내 인생은 거꾸로 뒤집혔고
작은 것들 만 남아 있습니다