Sopa de Cabra — Flors de Fum 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopa de Cabra의 노래 "Flors de Fum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llum d’agost
Cap al tard, quan es fa fosc
En un vol d’estiu, a la Plaça del Vi
Vaig trobar-me en Grifoll
De centaure duia el carro ple de flors
Me’n va donar un munt
Em vaig posar a fer fum
A la terrassa de «El Sol»
I el cel era vermell, si, i la gent era transparent
I asseguts, junts cremàvem la tarda
I tots teníem fe, però d’aquest món ja no ens crèiem res
I allà sota les voltes el somni era etern
I encara puc, encara avui
Encara no és tard, no
I encara avui, encara avui
Em venen rampells d’aquella llum
I encara avui, encara avui
Quan l’herba ja és alta
Encara avui, encara vull
Volar més amunt
Entre el Freaks, la Salsitxa i el Potser
Un fanzine a l’squat, algunes volls i uns mais
I unes pipes al carrer
Bones ones, bona música també
Passàvem el temps però no ens feiem vells
Això et passa en un moment
I el cel era vermell, si, i en Tintin va arribar corrent
I pel morro saltava la tanda
I després en James Dean, bé, indulgència permanent
I en Palau, tots omplíem l’esperit d’aliment
I encara puc, encara avui
Encara no és tard, no
I encara avui, encara avui
Em venen rampells, d’aquella gent
I encara avui, encara avui
Quan l’herba ja és alta
Encara avui, encara vull
Volar més amunt
I va baixar en lleuger
Deia, germans ja us perdonaré
Quan de nou ens possàvem la pedra en el palmell
I va arribar l’ocell, oooh, ple d’espores i de bolets
I asseguts, exploràvem la tarda
I tots teníem fe, però d’aquest món ja no ens crèiem res
I allà sota les voltes el somni era etern
I encara puc, encara avui
Encara no és tard, no
I encara avui, encara avui
Em venen rampells, d’aquells moments
I encara avui, encara avui
Quan l’herba ja és alta
Encara avui, encara vull
Volar més amunt
Vaig fent, no sé on arribaré, no ho sé
No sé on arribaré, vaig fent, no sé on arribaré
Vaig fent, flors de fum i rampells, vaig fent
No sé on arribaré, vaig fent, flors de fum i rampells
Vaig fent, no sé on arribaré, no, no sé on arribaré!!
가사 번역
8 월 빛
밤이 되면 어두워질 때
여름의 비행,플라사 델 6
나는 그리폴에서 자신을 발견
켄타우로스 중 꽃으로 가득 찬 장바구니를 들고
나는 많이 줄 것이다
나는 연기를 만들기 시작
의 테라스에"태양»
하늘은 빨갛았고 사람들은 투명했어요
그리고 앉아,함께 오후 짜 바벰
와 우리 모두가 믿음이 있다,하지만 이 세상에서 우리는 더 이상 아무것도 믿
그리고 거기,둥근 천장 아래에 꿈은 영원했다
그리고 나는 아직도,오늘날에도 할 수 있습니다
아직 늦지 않았어
심지어 오늘,심지어 오늘
나는 그 빛을 크게 판매했다
심지어 오늘,심지어 오늘
잔디가 이미 높을 때
오늘날에도,나는 아직도 원한다
위의 비행
괴물,소시지 그리고 어쩌면 중
쪼그리고 앉은 팬진,일부 볼스와 메이스
그리고 거리에 해바라기 씨앗이 몇 개 있습니다
좋은 파도,좋은 음악도
우리는 시간을 보냈지 만 우리는 오래되었습니다
이 순간에 당신에게 일어나는
그리고 하늘 경우,빨간색,그리고 틴틴이 실행 왔을 때
그리고 코로,그는 배치를 뛰어 올랐다
그리고 제임스 딘에서,음,영구 방종
그리고 궁전에서는,모든 음식의 정신을 omplíem
그리고 나는 아직도,오늘날에도 할 수 있습니다
아직 늦지 않았어
심지어 오늘,심지어 오늘
나는 사람들이 크게 판매
심지어 오늘,심지어 오늘
잔디가 이미 높을 때
오늘날에도,나는 아직도 원한다
위의 비행
그리고 그는 빛을 내려 갔다
그는 형제들이 내가 그들을 용서했다
다시 우리는 손바닥에 돌을 소유 할 때
그리고 그는 포자와 버섯으로 가득 찬 새를 얻었습니다
그리고 앉아,오후 탐험
와 우리 모두가 믿음이 있다,하지만 이 세상에서 우리는 더 이상 아무것도 믿
그리고 거기,둥근 천장 아래에 꿈은 영원했다
그리고 나는 아직도,오늘날에도 할 수 있습니다
아직 늦지 않았어
심지어 오늘,심지어 오늘
나는 그 순간,크게 판매했다
심지어 오늘,심지어 오늘
잔디가 이미 높을 때
오늘날에도,나는 아직도 원한다
위의 비행
어디를 가는지...
어딘지 모르겠어..어딘지..
나는 꽃을 만들고 크게 담배를 피웠다
내가 도착할지 모르겠어.
바이그 펜트,난 내가 거기에 갈거야 몰라,아니,나도 몰라!!