Sophia — Suffocating the Magpie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophia의 노래 "Suffocating the Magpie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This may be the final straw that fractures our backs
Our knees begin to buckle and break as we carry the weight of our broken pieces
Gentlemen is this the love you want
Desire came last night to your bed
And now your begging the warden for bread
Your belly is full but your heart is a tomb
Your belly is full but your heart begs for rapture
You call this love, I call this capture
It’s love you want but it’s not love we’re after
The taste of feast is on my teeth, but all we want is swallow
The children dance merrily because they haven’t seen what we’re capable of Oh savages
Turn off your Television screens and unplug your computer monitor,
rip pages from the books and magazines
But we’ll never completely wipe away our fingerprints on all the misery
I called you my daughter
I called you my mother
Forgive us my sister, I am the curse
I can’t see you, just the you I need you to be All this time you were crying and I turned my back
I can’t hear you, just the you I need you to be All this time you were crying I was deaf to your screaming
It’s not the lines we draw between right and wrong
It’s the system that’s failing and we are the cause of it And it’s a cancer to us both
We’ve been slaves for too long
So grace be our guide
Migration’s essential if we’re to survive
Grace be our guide
가사 번역
이것은 우리의 뒤를 골절시키는 마지막 밀짚 일 수 있습니다
우리의 무릎은 우리가 우리의 부서지는 조각의 무게를 나른 대로 버클을 채우고 끊는 것을 시작합니다
여러분,이 당신이 원하는 사랑입니다
욕망은 당신의 침대에 지난 밤왔다
그리고 지금 당신은 빵 소장을 구걸
배가 가득 찼지만 심장은 무덤이야
배가 가득 찼지만 마음이 황홀해질 거예요
이 사랑을 불러,나는 캡처를 호출합니다
당신이 원하는 사랑이지만 우리가 쫓는 사랑은 아닙니다
향연의 맛은 내 치아에 있지만,우리가 원하는 것은 삼키는 것입니다
아이들은 즐겁게 춤을 춥니다.왜냐하면 그들은 우리가 오 야만인들이 할 수있는 것을 보지 못했기 때문입니다
텔레비전 화면을 끄고 컴퓨터 모니터를 분리,
책과 잡지에서 페이지를 추출
그러나 우리는 완전히 모든 불행에 우리의 지문을 닦아 않을거야
난 널 내 딸이라고 불렀어
엄마라고 불렀어
우리 언니를 용서해 줘 난 저주야
난 당신을 볼 수 없어,그냥 당신이 당신이 울고 있었다 모든 시간을 할 필요가 난 내 등을 돌렸다
안 들려 계속 울면 소리도 안 들려
그것은 우리가 옳고 그름 사이에 그리는 선이 아닙니다
그것은 실패하는 시스템이며 우리는 그 원인이며 우리 둘 다 암입니다
우리는 너무 오래 노예 봤는데
그래서 은혜는 우리의 가이드가 될
우리가 살아 남으려면 마이그레이션이 필수적입니다
은혜는 우리의 가이드가 될