Sophia Loren — Guarda La Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophia Loren의 노래 "Guarda La Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda la luna che brilla lassu
How the moon glows
As it smiles over you
When you’re dreaming
Blissfully!
Dreaming, flying free!
Safe in your covers and
Warm in your heart
Safe with your mother
Her arms now around you
You’ll drift, soon, off to sleep
Floating… in the deep…
Oh, dream of your youth
While i’m still by your side
Dream of your manhood
Pray i’m there to guide you
And when you grow old
How my love still will shine
Always remember my son…
You will always be mine!
Yes, mine!
Guido
Sai che ti voglio bene
Figliolo mio
Guido
Do you think that so many
Will love you
As i do?
Guarda la luna
She hangs in the sky
Beaming her blessing
To make you and i know that
This one goodnight kiss
Will keep all your life
Perfect like this!
가사 번역
과르다 라 루나 체 브릴라 라수
달이 빛나는 방법
그것은 당신을 통해 미소
당신이 꿈꿀 때
행복하게!
꿈,무료 비행!
당신의 덮개에 있는 안전
당신의 마음에 따뜻한
당신의 어머니와 가진 안전
이제 당신 주위에 그녀의 팔
당신은 잠을 떨어져,곧 표류 수 있습니다
깊은 곳에서 떠다니며…
오,당신의 젊음의 꿈
내가 네 옆에 있는 동안
당신의 청춘의 꿈
내가 당신을 인도하기 위해 거기있어 기도
그리고 당신이 늙어갈 때
어떻게 내 사랑은 여전히 빛날 것인가
항상 내 아들을 기억…
너는 항상 내 것이 될 것이다!
예,내!
귀도
사이 체 티 보글리오 베네
피글리올로 미오
귀도
당신은 너무 많은 생각
당신을 사랑할 것입니다
내가 어떻게?
과르다 라 루나
그녀는 하늘에 달려
그녀의 축복을 길들이기
당신과 나는 그것을 알고
이 굿나잇 키스
너의 모든 생활을 지킬 것이다
이 같은 완벽한!