Sophie B. Hawkins — California Here I Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie B. Hawkins의 노래 "California Here I Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You
Poor you
Playing so long but you’re still not grooving
I see you running but I see you ain’t moving
And me Pitiful me I sleep with both eyes open but I’m just not seeing
The forest let alone the trees
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
Can we stop
Obsessing
There’s food on the table let’s count our blessings
How come we wanna be messing
Messing around
With the wild wild west
Must be a better life than this
How come
Some people got it all
Some people got none
I been banging my head against
The writing on the wall
But now
I just wanna have fun
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
California I’ll be there
Let me fall into your hair
I won’t be guilty for my New York City care
My sister come along with me Our God is offering our share
California I’ll be there
가사 번역
당신
불쌍한 당신
너무 오래 재생하지만 당신은 여전히 홈 가공 아니에요
도망치는 거 보는데 안 움직여요
그리고 나를 불쌍하게 나는 두 눈을 뜨고 잠을 자지만 난 그냥 보지 않고있다
숲은 혼자 나무를 보자
캘리포니아 여기 내가 간다
황금 팔을 열어
난 뉴욕시 빈민가로 충분했어
내 동생이 내 앞에 갔다 내 하나님은 여기 캘리포니아 나를 지켜 내가 와서
우리는 멈출 수 있습니까
집착
식탁에 음식이 있어 축복을 세자
왜 우리가 덤비는 거야?
장난 꾸러기
와 야생 야생 서쪽
이보다 더 나은 삶이겠군
어떻게 오는가
어떤 사람들은 그것을 모두 얻었다
어떤 사람들은 아무도 없어
나는 내 머리를 두드리는
이 벽에 쓰기
하지만 지금
난 그냥 재미를 갖고 싶어
캘리포니아 여기 내가 간다
황금 팔을 열어
난 뉴욕시 빈민가로 충분했어
내 동생이 내 앞에 갔다 내 하나님은 여기 캘리포니아 나를 지켜 내가 와서
캘리포니아 나는 거기에있을 것입니다
내가 네 머리에 빠지게 해줘
난 내 뉴욕시의 치료에 대한 유죄되지 않습니다
내 동생이 나와 함께 와서 우리 하나님은 우리의 몫을 제공하고 있습니다
캘리포니아 나는 거기에있을 것입니다