Sophie B. Hawkins — Damn I Wish I Was Your Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie B. Hawkins의 노래 "Damn I Wish I Was Your Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That old dog has chained you up, alright
Give you everything you need to live inside a twisted cage
Sleep beside an empty rage
I had a dream I was your hero
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Open up on the inside
Gonna fill you up, gonna make you cry
This monkey can’t stand to see you black and blue
I give you something sweet each time you come inside my jungle book
Or is it just too good?
Don’t say you’ll stay, 'cause then you go away
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You’re the only shoe that fits
I can’t imagine I’ll grow out of it Damn, I wish I was your lover (oh, yeah)
If I was your girl, believe me
I’d turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better (guess what)
Come, let me in, mm I could do it forever and ever and ever and ever
Give me an hour to kiss you
Walk through Heaven’s door I’m sure
We don’t need no doctor to feel much better
Let me in, oh Forever and ever and ever and ever and ever
I sat on a mountainside with peace of mind
And I lay by the ocean making love to her with visions clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You’re the only shoe that fits
I can’t imagine I’ll grow out of it Damn, I wish I was your lover
I wanna open up, I’m gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry
Damn, I wish I was your lover
Gettin' on a subway, and I’m comin' uptown
Damn, I wish I was your lover
Standing on the street corner, waiting for my love to change
Damn, I wish I was your lover
And I’m feelin' like a school boy, too shy and too young, oh Damn, I wish I was your lover
I wanna open up, I’m gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry
Damn, I wish I was your lover
I’m gettin' on my camel, and I’ll ride it uptown, oo Damn, I wish I was your lover
Hanging around this jungle, wishing that this love would change
가사 번역
그 늙은 개가 널 묶어놨어
꼬인 케이지 안에 살기 위해 필요한 모든 것을 제공하십시오
빈 분노 옆에 수면
네 영웅인 꿈을 꿨어
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
해가 뜰 때까지 널 흔들 거야
당신이 웃고 따뜻한 확인
난 전부다 네 엄마가 될 거야
네 고통을 덜어주려고
마음 풀어주면 부끄럽지 않을 거야
안을 열어
채워서 울게 만들 거야
이 원숭이는 검은 색과 푸른 당신을 볼 참을 수 없다
난 당신이 내 정글 책에 올 때마다 당신에게 달콤한 무언가를 제공합니다
아니면 그냥 너무 좋은?
여기 있을 거라고 말하지 마 그럼 가버려
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
해가 뜰 때까지 널 흔들 거야
당신이 웃고 따뜻한 확인
난 전부다 네 엄마가 될 거야
네 고통을 덜어주려고
마음 풀어주면 부끄럽지 않을 거야
척,나를 위해 다른 이 없다
너만 맞는 신발이야
내가 상상할 수 없다 나는 그것을 밖으로 성장 젠,나는 당신의 애인(오,그래)
내가 네 여자였다면,날 믿어
나는 롤링 스톤을 켜 것입니다
우리는 함께 홈과 훨씬 더 느낄 수 있었다(추측)
이리 와,들여보내줘 영원히 할 수 있어
키스 한 시간만 줘
천국의 문을 통해 걸어 라
우리는 훨씬 더 느낄 의사가 필요하지 않습니다
나를 보자,오 영원히 그리고 영원히 그리고 이제까지
나는 마음의 평화와 함께 산 옆에 앉아
바다를 바라보며 사랑을 나누며
아무도 가까이 오지 않고 며칠 동안 걸었다.
그리고 나는 쇠사슬로 묶여있는 당신에게 묶여 돌아
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
해가 뜰 때까지 널 흔들 거야
당신이 웃고 따뜻한 확인
난 전부다 네 엄마가 될 거야
네 고통을 덜어주려고
마음 풀어주면 부끄럽지 않을 거야
척,나를 위해 다른 이 없다
너만 맞는 신발이야
내가 상상할 수 없다 나는 그것을 밖으로 성장 젠,나는 당신의 연인이었다
열어보고 싶어,안으로 들어갈게
채워주고 싶어 울게 만들고 싶어
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
지하철타고 업타운으로 간다
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
길 모퉁이에 서,내 사랑을 기다리고 변경
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
나는 어떤 기분이 좋아 학교는 소년에,너무 부끄러워하고 너무 젊은,오 젠,나는 당신의 연인이었다
열어보고 싶어,안으로 들어갈게
채워주고 싶어 울게 만들고 싶어
젠장,나는 당신의 애인 있었으면 좋겠다
낙타를 타고 업타운으로 갈 거야
이 정글 주위에 매달려이 사랑이 바뀌기를 바랍니다