Sophie B. Hawkins — I Need Nothing Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie B. Hawkins의 노래 "I Need Nothing Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t gonna be your fool
You know this lady’s not in waiting for words untrue
I have to die
'Cause I’d rather crawl home bleeding than be Chained to you I love your freedom
Hate me, need me, love me, tease me, beg me Please me, take me, breathe me Baby you know I’m trouble still you
Wanna be the one to smash my bubble
How strong, how tough, how sweet, how
Must you feel to rough me up for real
In love I trust, I put my faith
To make me happy to keep me safe
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
I ain’t gonna be your dog
You know this lady’s contemplating your worth at all
I’ll make you cry
'Cause I’d rather lose you than lose my way
Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray
Your words they sting you make me sing
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly
Oh Lord, my God, when you get hard
How can I stop, how can I not
In love I trust, I put my faith
To make me happy, to keep me safe
In you I see the brightest star
That burns inside me and breaks my heart
And when I cry the deepest hurting
Cleans my soul, relieves my burden
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
In love I must feel all my pain
And all my joy and all my shame
And every time you call on me Through my struggles you set me free
To feel your power, your gracious strength
And on my knees it’s your restraint
That makes me find one greater than myself
Love me baby, love me baby
I need, I need, I need
I need, I need nothing else
가사 번역
난 네 바보가 될 수 없어
이 아가씨가 말이 사실이란 걸 기다리는 게 아니라는 거 알잖아
난 죽어야 해
집에 피흘리며 기어가는 게 낫겠어
나를 미워해야 나를 사랑,나 tease me,구걸하시기 바랍니 나를 데려,호흡이 저 아기를 알고 나는 문제는 여전히 당신
싶어 내 거품을 분쇄 할 수있는 하나가 될
얼마나 강한,얼마나 힘든,얼마나 달콤한,어떻게
날 거칠게 만드는게 느껴져?
내가 믿는 사랑에,나는 나의 믿음을 넣어
날 안전하게 지켜주게 해주려고
당신은 나 자신을 잃을 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
스릴 나 아기,나는 아무것도 필요하지 않습니다
난 네 개가 될 수 없어
이 아줌마가 네 가치를 전혀 고민하는 거 알지?
울게 해줄게
내 길을 잃느니 널 잃는 게 낫겠어
오,당신은 내가 그것을 의미하지 않는다 알고 난 단지 내가 타락 할 때 고통
네 말이 따가워
모든 걸 다 가져다 드리고 싶어요
예수님 나는 당신이 나에게 무슨 뜻인지 느낀다
난 비포장 도로 위에서 당신을 만나고 끝없이 당신과 함께 걷고 싶어요
맙소사,힘들 때
어떻게 멈출 수 있고,어떻게 멈출 수 없습니까
내가 믿는 사랑에,나는 나의 믿음을 넣어
날 행복하게 해주고 안전을 위해
당신은 내가 가장 밝은 별을 볼 수 있습니다
내 안에 불타고 내 마음을 아프게 한다.
그리고 나는 깊은 상처를 울 때
내 영혼을 청소하고 짐을 덜어줍니다
당신은 나 자신을 잃을 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
스릴 나 아기,나는 아무것도 필요하지 않습니다
사랑에 나는 나의 모든 고통을 느껴야한다
그리고 내 모든 기쁨과 내 모든 수치
그리고 내 투쟁을 통해 나를 호출 할 때마다 당신은 나를 자유롭게 설정
당신의 힘,당신의 은혜로운 힘을 느끼기 위하여
무릎 꿇고 자제해
그것은 나 자신보다 더 큰 것을 발견하게 만든다
사랑 나 아기,사랑 나 아기
필요,필요,필요
나는 다른 아무것도 필요,필요