Sophie B. Hawkins — Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie B. Hawkins의 노래 "Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, she’s playing our song, but I don’t wanna dance tonight
You had to slip away, and I’m caught inside the cage again
I’m damned if I do and I’m damned if I don’t, 'cause I don’t wanna fight
I wish I was miles away, not feeling anything
You taught me to hide while I’m frightened of my life
You taught me to smile while I’m crying inside
And I’m black and I’m blue and I’m wondering where are you
I wish I was there too.
With you miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
Father I’m slipping away and I don’t only wanna feel my life
reigning inside my heart, tearing nobody’s world apart
And if I fall, let me fall in your arms
And if I die, let me take you along
Nobody will rescue me, they don’t know I’m gone
Tonight the see is black and calm
And I am miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
I’m miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
가사 번역
아버지,우리 노래를 부르는데 오늘은 춤 추고 싶지 않아요
넌 도망쳐야 했고 난 다시 감옥 안에 갇혔어
싫으면 난 저주받아 싸우기 싫어
나는 멀리 마일이었다 아무것도 느낌이 아니었다 바랍니다
내가 두려워하는 동안 숨으라고 가르쳤지?
내가 안에서 우는 동안 웃으라고 가르쳤지?
난 흑인이고 파란색이고 어디 있는지 궁금해
나도 거기 있었으면 좋겠어
너 몇 마일 떨어진 곳에서,아무것도 느끼지 않는다.
당신과 나는 다시,끝에 날개를 활공
아버지,전 미끄러져서 제 인생만 느끼고 싶지 않아요
내 마음 속 사임,아무도 아닌 세상을 찢어 버린다.
내가 떨어지면 네 품에 안겨줄게
만약 내가 죽으면,내가 널 데려갈게
아무도 날 구하지 못해 내가 떠난 걸 모를 거야
오늘 밤은 검은 색과 진정
그리고 나는 멀리 마일,아무것도 느끼지 않는다
당신과 나는 다시,끝에 날개를 활공
나는 아무것도 느끼지 않고 멀리 떨어져 있습니다
당신과 나는 다시,끝에 날개를 활공