Sophie Ellis-Bextor — Down With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "Down With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it all in Let it all out
Can you help me?
Can you tell me why?
What made my heart sink
Now makes her cry
Drown my sorrows with another wine
But it wont work this time
However hard I try
Ive gotta pick myself up off the floor
Kick these feelings out of the door
I take it all in I let it all out
My worlds in a spin
Some things you gotta shout about
Cause when youre down with love
Theres nothing you can do What you want
Try as you might
So hard to fight
Somethings you cant live without
And when youre down with love
There aint no cure at all
Jaded heart Ive lost my appetite
And I cant see
An end in sight
Oh wont you bring back blue skys
Baby hold me tight
If youre not here with me You know I dread the night
Ive gotta pick myself up off the floor
Kick these feelings out of the door
I take it all in I let it all out
My worlds in a spin
Some things you gotta shout about
Cause when youre down with love
Theres nothing you can do What you want
Try as you might
So hard to fight
Somethings you cant live without
And when youre down with love
There aint no cure at all
I’ll never love again
If this is how it ends
And I don’t wanna be down, down, down, down, down
Down with love
Down with love
Down with love
I take it all in I let it all out
My worlds in a spin
Some things you gotta shout about
Cause when youre down with love
Theres nothing you can do What you want
Try as you might
So hard to fight
Somethings you cant live without
And when youre down with love
There aint no down
When youre down with love
There aint no cure at all
가사 번역
모두 들어 그것을 모두 밖으로 하자
날 도와줄수 있어?
왜 그런지 말해줄래?
무엇 내 심장 싱크 만든
이제 그녀를 울게 만든다
다른 와인과 함께 내 슬픔을 익사
하지만 이번엔 안돼
그러나 열심히 나는 시도
바닥부터 내려야 돼
문 밖으로 이러한 감정을 걷어차
나는 그것을 모두 가져 가라.
내 세계는 스핀에
몇 가지 당신이에 대해 소리해야 할 것들
사랑에 빠지면
당신이 원하는 것을 할 수있는 것은 없습니다
당신이 수도 시도
너무 열심히 싸울
너 없이는 살 수 없어
그리고 사랑에 빠졌을 때
치료법은 전혀 없어
지칠대로 지친 마음 나는 나의 식욕을 잃었다
그리고 나는 볼 수 없다
한 눈에 끝
오,당신은 블루 스키를 다시 가져 오지 않습니다
아기가 나를 꽉 잡아
당신이 나와 함께하지 않은 경우 당신은 내가 밤을 두려워 알고있다
바닥부터 내려야 돼
문 밖으로 이러한 감정을 걷어차
나는 그것을 모두 가져 가라.
내 세계는 스핀에
몇 가지 당신이에 대해 소리해야 할 것들
사랑에 빠지면
당신이 원하는 것을 할 수있는 것은 없습니다
당신이 수도 시도
너무 열심히 싸울
너 없이는 살 수 없어
그리고 사랑에 빠졌을 때
치료법은 전혀 없어
나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다
이 경우 종료 방법
난 내려가고 싶지 않아
아래로 사랑
아래로 사랑
아래로 사랑
나는 그것을 모두 가져 가라.
내 세계는 스핀에
몇 가지 당신이에 대해 소리해야 할 것들
사랑에 빠지면
당신이 원하는 것을 할 수있는 것은 없습니다
당신이 수도 시도
너무 열심히 싸울
너 없이는 살 수 없어
그리고 사랑에 빠졌을 때
아래는 없어
사랑에 빠졌을 때
치료법은 전혀 없어