Sophie Ellis-Bextor — The Saddest Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "The Saddest Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me round the world a few more times
But I don’t think I’ll find the wonders
Once you’ve been so down it’s hard to feel the highs
Wish that I could see things through your eyes
But I’m not getting any younger
Heartache is a cloud that never leaves my skies
This melancholy reverie
It owerwhelms me so Brings back all my memories
And never lets them go As wistful as the mourning dove
That calls you in the night
You can feel so close to love and yet so far from light
Saddest happiness
I found a friend in you
The needle to the groove
I know the saddest happiness
I’m gonna let it fly
It’s come to signify all I have left of you
I can’t remember how I felt before
When colours burned so bright and vivid
Simple pleasure came from being by your side
But sorrow knocked upon my door
And now to joy I’m just a witness
I wear my solitude like a badge of pride
Rich is the man with a love to treasure
If love has flown what I have to measure?
So I’m holding on As wistful as the mourning dove
That calls you in the night
You can feel so close to love and yet so far from light
Saddest happiness
I found a friend in you
The needle to the groove
I know the saddest happiness
I’m gonna let it fly
It’s come to signify all I have left of you
가사 번역
세계를 몇 번 더 보여주세요
그러나 나는 경이로움을 찾을 것이라고 생각하지 않는다
당신이 그렇게 내려 봤는데 일단 그것은 최고를 느낄 어렵다
나는 당신의 눈을 통해 일을 볼 수 소원
하지만 난 젊어지진 않아
상심은 내 하늘을 떠나지 않는 구름입니다
이 우울한 백일몽
그것은 나를 실망 시키므로 내 모든 기억을 되살린다
그리고 그들을 애도 비둘기처럼 울부짖게 두지 마십시오
밤에 전화하는구나
당신은 사랑에 너무 가까이 아직 빛에서 지금까지 느낄 수 있습니다
가장 슬픈 행복
당신 안에서 친구를 찾았어요
홈에 바늘
가장 슬픈 행복을 알아요
날게 놔둘 거야
내가 남긴 모든 것이
나는 전에 내가 어떻게 느꼈는지 기억할 수 없다
색상이 너무 밝고 생생하게 태울 때
당신의 옆에 의해 인에서 간단한 쾌락은 왔습니다
슬픔은 내 문을 두드렸다
그리고 지금 기쁨에 나는 단지 증인입니다
난 고독을 자부심의 뱃지처럼 입어요
리치는 보물을 사랑하는 사람이야
내가 측정해야 할 것을 사랑이 비행 한 경우?
그래서 나는 비둘기처럼 울부짖고있다
밤에 전화하는구나
당신은 사랑에 너무 가까이 아직 빛에서 지금까지 느낄 수 있습니다
가장 슬픈 행복
당신 안에서 친구를 찾았어요
홈에 바늘
가장 슬픈 행복을 알아요
날게 놔둘 거야
내가 남긴 모든 것이