Sophie Ellis-Bextor — Unrequited 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "Unrequited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long back I had a vision about you
So tender, we loved 'til the end of our days
And it pulls at my heart
As it has from the start
Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
Tell me, how can you say that its over
As long as I’m breathing I know that there must be a chance
So I’ll keep holding on Though the pain carries on Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
You keep telling yourself there’s a future now,
But its over now,
So walk out the darkness,
And dance on your own in the light
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
I cannot let it die
I’ll never let it lie
가사 번역
오래 전에 나는 당신에 대한 비전을 가지고
이렇게 부드러운,우리는 우리의 일의 끝날 때까지'사랑했다
그리고 그것은 내 마음을 가져옵니다
처음부터 그랬듯이
지금은 미친 일이 아니다
아무것도 많이 아프지 않습니다
아무것도 사랑 짝수처럼 아프지
하지만 그 같은 생생한 사랑
내 마음속에 그런 생생한 사랑
아무것도 많이 아프지 않습니다
아무것도 사랑 짝수처럼 아프지
하지만 그 같은 생생한 사랑
내 마음속에 그런 생생한 사랑
거짓말하게 둘 순 없어
말해,당신은 어떻게 그 이상 말할 수 있습니까
내가 숨쉬기만 하면 기회가 있다는 걸 알 수 있어
그래서 난 계속 지탱할 거야 고통이 계속되더라도
아무것도 많이 아프지 않습니다
아무것도 사랑 짝수처럼 아프지
하지만 그 같은 생생한 사랑
내 마음속에 그런 생생한 사랑
아무것도 많이 아프지 않습니다
아무것도 사랑 짝수처럼 아프지
하지만 그 같은 생생한 사랑
내 마음속에 그런 생생한 사랑
거짓말하게 둘 순 없어
계속 스스로에게 미래가 있다고 말해,
하지만 그 이상 지금,
그래서 어둠 밖으로 걸어,
빛 속에서 혼자서 춤을 춰요
아무것도 많이 아프지 않습니다
아무것도 사랑 짝수처럼 아프지
하지만 그 같은 생생한 사랑
내 마음속에 그런 생생한 사랑
거짓말하게 둘 순 없어
나는 그것을 죽게 할 수 없다
나는 결코 그것을 놓지 않을 것이다