Sophie Hunger — Lovesong to Everyone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Hunger의 노래 "Lovesong to Everyone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took your door bell and rang up the city
I rolled your fags. And it made me feel pretty
One gun held against my shoe
And the other one pointing at you
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
Good god. As if they were empty
I filled up my pockets, until I had plenty
Plenty of things belonging to you
Your schools, your fools, your blues
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
I collected the ghosts that would sleep in your hair and I stole all the words
they hung into the air
And with them I shaped a pen and a chair, in which I sit, sing and scribble.
I composed a dog barking in vain, and with it the silence behind its complaints
And with that the highways that take things away, and then discovered that
there are no endings
And now that I am so completely of you, I do not understand what I do Dear all, I am full of your blood,
Full of your absence,
Full of your love,
Full of your words
That will tear me apart,
Apart from everything
In mid-air blinding the shades
The sun appears and I get carried away
That was it my truthful account of what it’s about
가사 번역
나는 당신의 도어 벨을 가져다가 도시를 울렸다
난 네 호모들을 굴렸어 그리고 그것은 나를 꽤 느끼게했다
내 신발에 총 한 자루
그리고 당신을 가리키는 다른 하나
모두 정말 사랑스러웠어,
내 손이 공중에 있었다
사랑에 빠졌다
맹세해,맹세해,맹세해
좋은 하나님. 마치 비어있는 것처럼
나는 충분히 있었다 때까지 내 주머니를 채웠다
당신에게 속한 많은 것들
학교,바보,블루스
모두 정말 사랑스러웠어,
내 손이 공중에 있었다
사랑에 빠졌다
맹세해,맹세해,맹세해
네 머리에서 자던 유령들을 모아서
그들은 공기에 걸려
그리고 그들과 함께 내가 앉아서 노래하고 낙서 펜과 의자,모양.
나는 헛되이 짖는 개를 구성,그리고 그것으로 그 불만 뒤에 침묵
그리고 그 멀리 물건을 가지고 고속도로,다음 것을 발견
엔딩이 없습니다
그리고 지금 나는 그래서 완전히 당신을,내가 이해하지 못하는 내가 무엇을 사랑,나는 당신의 혈,
당신의 부재로 가득 차 있습니다,
당신의 사랑이 가득,
당신의 단어 가득
그것은 나를 찢어 질 것이다,
모든 것 외에도
중반 공기 그늘을 눈부신
해가 뜨면 난 흥분해
그게 내 진실된 계정이었어