Sophie-Tith — Sauvez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie-Tith의 노래 "Sauvez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De la fleur au premier cri
Du dernier silence plein de mépris
Aux défilés, aux analyses, à la vérité
Au futur, au futur
A présent sans passé
Aux détails qu’on avait tous remarqués
Au sourire, au sourire
Que tu allais me donner
A la vie à la mort qu’il a fallu aimer
Au reflet amer que j’peux plus regarder
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Comme si j'étais seule ici
Pleine de sang à l’infini, non
J’ai pas envie de me tenir, non
J’ai plus envie de souffrir
La fragilité incarnée
Désarçonnée, téléguidée
Parfois assumée
Un souffle au-dessus de l’eau
Mais demain il fera beau
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
(Merci à Alicia pour cettes paroles)
가사 번역
꽃부터 첫 외침까지
경멸으로 가득 찬 마지막 침묵에서
퍼레이드,분석,진실
미래,미래
이제 과거 없이
우리가 모두 주의한 세부사항
미소,미소
당신이 나에게 줄 거라고
삶에 죽음에 그것을 사랑 할 필요가 있었다
내가 더 이상 볼 수없는 쓴 반사에
날 구해줘
이해가 안 되는 게 너무 많아
오 나를 놀라게
하지만 날 구해줘
우리가 만들어지지 않는 힘이 있어
그런 식으로 날 떠나지 마
여기 혼자 있는 것처럼
무한대까지 피가 가득,아니
난 일어서기 싫어,그렇지?
더 이상 고통받고 싶지 않아
연약한 육체
풀리는,통제되는 먼
때로는 가정
물 위에 한 숨
그러나 내일 좋을 것이다
날 구해줘
이해가 안 되는 게 너무 많아
오 나를 놀라게
하지만 날 구해줘
우리가 만들어지지 않는 힘이 있어
그런 식으로 날 떠나지 마
날 구해줘
이해가 안 되는 게 너무 많아
오 나를 놀라게
하지만 날 구해줘
우리가 만들어지지 않는 힘이 있어
그런 식으로 날 떠나지 마
날 구해줘
이해가 안 되는 게 너무 많아
오 나를 놀라게
하지만 날 구해줘
우리가 만들어지지 않는 힘이 있어
그런 식으로 날 떠나지 마
(이 말은 앨리샤 덕분에)