Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Angel of the Golden Fountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Angel of the Golden Fountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fühl' ich mich einsam und allein,
Nehm' ich ein Glas und Pinkel hinein,
Und führ' ich es dann zu meinen Lippen hin,
Weiß ich, dass ich niemals alleine bin.
Schönheit kommt wahrlich stets von Innen her,
Darum in ein Glas ich meine Blase entteer,
Und ist mein Geschmeide auch dem Silber angetraut,
So spür ich dies Gold doch so gern auf meiner Haut…
Merkt auf, ich bin reich, eine Feenkönigin,
Trag' ich doch einen unermesslichen Schatz in mir drin;
Ob taugleich am Morgen als Labsal abends spät,
Ja, Tröpfchen für Tröpfchen ist hier alles Qualität.
Ach, fühl' ich mich mal einsam und ganz fürchterlich allein,
Ja, dann nehm ich mir ein Glas und pinkel flugs hinein,
Und führ' ich es dann noch huldvoll zu den Lippen hin,
Ja, dann weiß ich ganz genau, dass ich nie allein bin.
Bisweilen bernsteinfarben und dann wieder kristallklar,
Ach, mein himmlischer Urin ist mir Ambrosia,
Funkelnd wie ein Wunderwerk im ersten Sonnenlicht,
Sein warmer Glanz, ein Engelschauch, auf Körper und Gesicht.
Sieh', mein kugelrunder Wattebausch, wie er flauschig weich in das Perlenreich
taucht;
Und herzt Du den Zauber zu nächtlicher Stund sind Wunden bald fort,
und Du fühlst Dich gesund.
Ach fühl' ich mich mal einsam und allein, dann nehm' ich mir ein Glas und
Pinkel hinein,
Und führ' ich es dann zu meinen Lippen hin, dann weiß ich ganz genau,
dass ich niemals alleine bin.
가사 번역
외롭고 외로워,
내가 가서 오줌 쌀게,
그리고 나는 그것을 나의 입술에 지도한다,
나는 결코 혼자가 아니라는 것을 알고있다.
아름다움은 정말 항상 안에서 옵니다,
따라서,유리에 내 방광 entteer,
그리고 내 보석도 은과 결혼했다,
그래서 나는이 금을 느낄 수 있지만 내 피부에 너무 기쁘게…
나는 부자 야,요정 여왕,
나는 내 안에 엄청난 보물을 가지고;
아침에 도어가이치 여부가 저녁 늦게 다과로,
예,물방울에 의해 물방울은 여기에 모든 품질입니다.
난 외롭고 외로워,
그래,그럼 난 유리나 한잔하고 오줌싸고 들어갈게,
그리고 나는 그것을 입술에 은혜롭게 인도합니다,
그래,그럼 난 내가 결코 혼자가 아니라는 것을 아주 잘 알고있다.
때로는 호박색 다음 맑은 다시,
오,나의 천상의 소변은 나에게 암브로시아,
첫 햇빛의 기적처럼 반짝반짝 빛나는,
따뜻한 빛,천사의 미소,몸과 얼굴에.
봐,내 둥근 목화 공,그는 진주 왕국에서 솜털 부드러운
직기;
밤에 주문을 듣는다면 상처는 곧 사라질거야,
그리고 당신은 건강한 느낌.
난 외롭고 외로워요 그리고 나서 잔을 마시고
오줌 에,
그리고 내 입술에 가져다 주면,나는 정확히 알고있다,
나는 결코 혼자가 아니라는 것을.