Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Birth - Fiendish Figuration 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Birth - Fiendish Figuration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Exposed with hands
as empty as the opposite space,
Crawlingly we move to where
the final station lies.
To whom is the debt that we are,
we are forced to pay,
Real faces dare to appear
only when we turn away.
Truth reveals itself — reveal yourself!
A face ordained to hypocrites;
We know the masks, their artificial smiles.
Mind’s black eyes should break the lies.
Distorted pictures are all transparent to us;
Phantasmagoria, such a useful weapon,
Ineffectual against us…
Enemies with the knowledge of truth.
…Truth makes me sick,
What a wretched play!
Paralysed by flesh and bones,
Condemned to vegetate,
Condemned to stay alone.
Helplessly we are escaping,
we’re clinging to…
Stranded at the shores of the infamed side.
Our distress in perfection,
trials and tribulations…
Preferring our pain
we stay and die…
Do you know my name?
가사 번역
손으로 노출
반대 공간으로 비어 있음,
크롤링으로 우리는 어디로 이동
마지막 역은 거짓말이야
우리가 빚은 누구지?,
우리는 지불 할 수밖에 없다,
실제 얼굴이 나타날 감히
우리가 떠날 때만.
진실은 자신을 계시-자신을 공개!
얼굴에 위선자;
우리는 그들의 인공 미소에 마스크를 알고있다.
마음의 검은 눈은 거짓말을 깨뜨릴 것이다.
왜곡 된 사진은 우리에게 모든 투명;
판타지 마고 리아,이러한 유용한 무기,
우리에 대한 비효율적…
진실의 지식을 가진 적.
진실은 나를 아프게 만든다,
이 얼마나 비참한 놀이!
살과 뼈에 의해 마비되는,
채식을 선고 받았다,
혼자 남도록 선고받았어
무자비하게 우리는 도망 가고 있습니다,
우리는 에 집착하고 있습니다…
감염된쪽 기슭에 좌초됐어요
완벽에 있는 우리의 고통,
시련 및 고난…
우리의 고통을 선호
우린 남아서 죽어…
내 이름을 알아?