Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Dark Delight 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Dark Delight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands folded in a prayer,
A rosary embedded in-between … -
Tonight I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
I’ll bring you back to life this night,
It’s meant for the flesh at least … -
I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
Come up, I hear your voice … — this is not me,
I’m not aware of what I’m doing.
I’ll shiver at the recollection,
When I’ll awake with the soil … on my hands.
I know, they will find you … fallen asleep again,
Between the mounds and crosses.
Tomorrow night it will be just the same … -
It will be just the same.
(… sleep brings no joy to me …)
가사 번역
손 접혀 기도,
사이에 포함 된 묵주 … -
오늘 밤에 같이 자자
(...잠은 나에게 기쁨을 가져다주지 않는다 …)
오늘 밤 널 살려주마,
그것은 적어도 육체에 대한 의미 … -
같이 자자
(...잠은 나에게 기쁨을 가져다주지 않는다 …)
어서,네 목소리가 들려...,
내가 뭘 하는지 모르겠어
나는 회상 에서 떨다 것입니다,
토양을 들고 일어났을 때...내 손에.
다시 잠들었다는 걸 알게 될 거야,
고분 십자가 사이.
내일 밤은 그냥 같은 것입니다 … -
그것은 단지 같은 것입니다.
(...잠은 나에게 기쁨을 가져다주지 않는다 …)