Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Do You Know My Name? / What Has Happened While We Slept? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Do You Know My Name? / What Has Happened While We Slept?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have revived the water… or perhaps it simply woke up on its own.
Anticipating… it is murmuring now along its acient bed.
Where is the stone… the tower… that worships… and reveres us?
No such a stone is here, I swear… well feeling that there should be On hottest rods we’re shooting through the night along a private garden-way…
though we no longer have any business being here
On the left-hand side the greenhouse of a market garden…
what fragile shoots are being sheltered there?!
Merry Rock, dressed in the midnight gown of tears,
he is sitting on the floor and cries
his eyes are gazing at the western sky…
Oh everything seems lost to him
Tapping his shoulder gently,
my desire hardly concealed:
You’ve done alot already, and much more you will achieve!
Sweet syrup consolation is dripping from my mouth…
Can I, myself, believe this soldemn vow?
I shattered all the mirrors fearfully hoping
that they won’t be able to remember my face.
Darkest of all lights
most greedy to embrace
surrounded by demons
or breathing in life…
Between the tides the time seems endlessly
the force of habit or whatever
pulled me back into a well-known pain.
What uses the knowledge of my progression
when the old world is gone
without a new in sight, with my new found life
I am homeless again…
가사 번역
우리는 물 부활...또는 어쩌면 단순히 그 자체로 일어났다.
예상컨대...선천적인 침대를 따라 잡음이 들릴것 같습니다
돌은 어디 있지?타워가...숭배...
그런 돌은 여기 없어요 맹세컨데...…
우리는 더 이상 여기에 어떤 사업이 없지만
좌측에 시장 정원의 온실…
거기에 어떤 깨지기 쉬운 싹이 숨겨지고 있습니까?!
메리 록,자정 가운 입고 눈물,
그는 바닥에 앉아 울고
그의 눈은 서쪽 하늘을 바라보고 있습니다…
오,모든 것이 그에게 잃어버린 것 같습니다
부드럽게 그의 어깨를 두드리고,
내 욕망은 거의 은폐:
당신은 이미 많이 했어,그리고 훨씬 더 당신이 달성 할 것이다!
달콤한 시럽 위로는 떨어지는 내 입에서…
나 자신,이 경범죄 서약을 믿을 수 있습니까?
나는 두려워 희망 모든 거울을 산산조각
내 얼굴을 기억 못 할 거라고
가장 어두운 모든 빛
포용 가장 욕심
악마에 둘러싸여
또는 인생에서 호흡…
조수 사이에 시간이 끝없이 보인다
습관 또는 무엇이든의 힘
잘 알려진 고통으로 나를 다시 뽑아.
무엇 내 진행의 지식을 사용
옛 세상이 사라지고
새로운 모습을 보이지 않고 내 새로운 삶을 찾았지
나는 다시 노숙자입니다…