Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Holy Water Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Holy Water Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Undead and still suffering,
Always suffering.
Wooden stake impales my heart,
Driven through this ancient heart!
Holy water, heal my wounds…
Everything has changed its side
The tear of the devil shed a light upon my heart,
But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul…
Befouled the dark.
The night is sweet, never deceptive or of treachery…
The cruel light in the wake of the dawn
is my true enemy.
I have seen my fall…
end of it all
Holy water, shed a light upon my life.
Holy water, everything has changed its side
Your silver rays brought me back to life,
Gifted me, gave me new sight…
Holy moonlight
가사 번역
언데드와 여전히 고통,
항상 고통.
나무 지분 내 마음을 파열시킵니다,
이 고대 마음을 통해 구동!
거룩한 물,내 상처를 치유…
모든 것이 그 측면을 바뀌 었습니다
악마의 눈물이 내 마음을 비추어,
그러나 부정하지 못한,몰래 눈 내 영혼을 배반…
어둠을 무너뜨렸어
밤은 달콤한,결코 기만 또는 배신의…
여명의 여파로 잔인한 빛
내 진정한 적이다.
나는 나의 가을을 보았다…
그것의 모든 끝
거룩한 물,내 삶에 빛을 흘렸다.
거룩한 물,모든 것이 그 측면을 바뀌 었습니다
당신의 은빛이 나를 다시 살려주었습니다,
나에게 새로운 광경을 줬다.…
성스러운 달빛