Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — May I Kiss Your Wound? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "May I Kiss Your Wound?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May I kiss your wound?
Maybe that will heal my soul.
Free me from this tomb,
light my darkness, make me whole!
Let me take your hand, and together we shall fly
to a lonely place, where as «lovers"we can die.
In a land … so dark …
of seven moons … eternal night,
with a sky of thousand stars,
yet, for us there is no light…-
there waits no light.
가사 번역
상처에 키스해도 될까요?
어쩌면 그게 내 영혼을 치유 할 것입니다.
이 무덤에서 나를 무료,
어둠을 불태우고,나를 온전하게 만들어라!
내가 네 손을 잡고 함께 날아갈게
외로운 곳으로,"연인"으로 우리는 죽을 수 있습니다.
어두운 땅에 …
일곱 달 중...영원한 밤,
천 개의 별들의 하늘과 함께,
그러나 우리를 위해 빛이 없다…-
거기에는 빛을 기다리지 않는다.