Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Dreadful Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "The Dreadful Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White as snow lie my lover’s bones
in the soft, velvet soil of the vault,
And I, his bride, sleep by his side,
To celebrate our sacred love.
At times it seems that I’m existing only
within some fading memory,
But dreams are all sacred, dreams are all holy … -
And, by far, still the safest place for my poor soul to be.
Do not speak of the terrible place
that guided your war-horse and your living stake !
We are dancing in circles with the dear living dead,
We are blessed with the corpses that coil 'round our necks.
Please, don’t speak of that terrible place,
That once guided your war-horse and your living stake !
We are taking a walk with our dear walking dead,
Feeling blessed with the corpses that feed on our necks.
I caught a glimpse of myself on the other sphere
and for a fleeting moment I forgot the tears.
Dreams are precious … and — OH — so is sleep,
This, my safest, yet … by far … the most fragile of all retreats.
Do not speak of the terrible place
that guided your war-horse and your living stake !
We are dancing in circles with the dear living dead.
We are blessed with the corpses that coil 'round our necks.
Please, don’t speak of that terrible place
that once guided your war-horse and your living stake !
We are taking a walk with our dear walking dead,
Feeling blessed with the corpses that feed on our necks …
가사 번역
하얀 눈이 거짓말 내 연인의 뼈
볼트의 부드러운 벨벳 토양,
그리고 나,그의 신부,그의 옆에 잠,
우리의 성스러운 사랑을 축하하기 위해.
때때로 나는 단지 존재하고있는 것 같다
일부 페이딩 메모리 내에서,
그러나 꿈은 모두 신성한,꿈은 모두 거룩한 있습니다 … -
내 영혼이 가장 안전한 곳이지
끔찍한 장소에 대해 말하지 마
즉 당신의 전쟁 말과 생활 지분을 안내!
우리는 서클에서 춤을 추고 있습니다.,
우린 목 주위를 감는 시체들의 축복을 받았습니다
그 끔찍한 장소에 대해 말하지 마십시오,
즉 한 번 전쟁 말과 생활 지분을 안내!
우리는 우리의 사랑하는 워킹 데드와 함께 산책을하고 있습니다,
우리의 목을 먹는 시체들을 축복받은 느낌.
나는 다른 영역에서 나 자신을 엿볼 수있었습니다
그리고 잠시 동안 나는 눈물을 잊어 버렸습니다.
꿈은 소중하고...,
이건 내 안전하지만...지금까지...모든 피정 중에서 가장 약해
끔찍한 장소에 대해 말하지 마
즉 당신의 전쟁 말과 생활 지분을 안내!
우리는 사랑하는 죽은 자들과 함께 춤을 추고 있습니다.
우린 목 주위를 감는 시체들의 축복을 받았습니다
그 끔찍한 장소에 대해 말하지 마십시오
즉 한 번 전쟁 말과 생활 지분을 안내!
우리는 우리의 사랑하는 워킹 데드와 함께 산책을하고 있습니다,
우리의 목을 먹는 시체들을 축복받은 느낌 …