Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Inexperienced Spiral Traveller (A Fragment) 가사 및 번역

이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "The Inexperienced Spiral Traveller (A Fragment)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Alles ist nur Illusion und von mir erschaffen,
doch Ich vermag ihr nicht zu entflieh’n,
bin in meinem eignen Trugbild gefangen,
und meine armen Augen erkennen kein Ziel.
die Antwort kann niemals im Außen sein,
sie liegt stets im Innern, schlaft in mir drin,
doch welches Auge schaut hinein,
ich brauche ein neues Auge, einen neuen Sinn.
die Zeit ist wie ein Ort und gleichsam ein Zustand und ich bin darin,
denn ich bin ihr Quell, gefangen in meiner eigenen Schöpfung,
auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst…

가사 번역

모든 것은 단지 환상이고 나에 의해 창조되었습니다,
그러나 나는 그녀를 벗어날 수 없다,
내 자신의 신기루 에 잡힌,
그리고 내 가난한 눈은 목표를 볼 수 없습니다.
대답은 결코 밖에 없을 수 있습니다,
그녀는 내 안에 항상 내 안에서 자고 있습니다,
그러나 어느 눈이,
새로운 눈,새로운 의미가 필요합니다.
시간은 장소와 같은 상태 그리고 나는 그것에 있어요,
나는 그들의 근원,내 자신의 창조물에 갇혀있다,
내 진정한 자아를 위해 필사적 인 검색…