Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Urine Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "The Urine Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?*
That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.
Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:
There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld …
Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise its sacred bliss.
You’ll never waste that precious gold …-
Open your hands … and make a bowl!!!
Es ist ein magisch' Elexier, und es heißt «Urin»,
Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschön.
Spüre ich also dann und wann, wie der Harn mich drängt,
Merk' ich, es ist an der Zeit, daß ich mich selbst beschenk' …
Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.
Ich babe mich in meinem Glück, kleide in gold mich Stück für Stück,
Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,
Urin, der schönste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.
Dir doch mal etwas Zeit für Dich, piss' in die Hände und reib’s ins gesicht.
Der Zauber Deine liebe befreit, die träumend liegt in Deinem Unterleib …
가사 번역
당신은 루에 갈 때 대부분의 사람들이 우울 할 기분이 있습니까?*
당신이 잃은 사랑을 상기시켜주니까요
음,당신이 슬픈 위로 공급되는 경우,와서,대신 새로운 접근 방식을 시도:
금으로 만든 샘이 있어 지하세계에서 나온 선물이지 …
오줌에다 얼굴을 씻은 후에는 그 신성한 행복을 알게 될 것입니다.
당신은 그 소중한 금을 낭비하지 않을거야 …-
손 벌려.. 그리고 그릇을!!!
그것은 마법의 엘릭서이며"소변"이라고합니다»,
죽은 아이들은 이미 그것을 알고,그것은 당신을 아름답게합니다.
그래서 나는 소변이 나를 밀어 방법을 지금 다음 느낌,
나는 내가 선물로 자신을 제공 할 시간이 실현. …
오줌도 싸 오줌도 싸지
나는 나의 행복에 자신을 아기,금으로 자신을 조각 드레스,
나는 태양처럼 빛날 때까지,모든 빛나는 이미지,
소변,가장 아름다운 천사는 나에게 스커트와 방패를 제공합니다.
하지만 몇 시간 동안,손에 오줌을 싸서 얼굴에 문질러요.
이 주문은 당신의 복부에서 꿈꾸는 당신의 사랑을 풀어줍니다 …