Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Virgin Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "The Virgin Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Panda-ghost-face
oh, dear me I do still ponder on the old «first question» I ever raised
was by mistake, a «singular» one.
Handsome and straight
I only detect the safety of denial
the «masculinear», slap in the face
there are some tears I shall never cry
Brothers in arms I tend to ignore
I am sadly waving a sigh
from the other shore
It is by far not an easy thing
to delight the barrent heart
of the Virgin Queen.
There is not a man walking this earth
that I would like to watch
I do not care about your pretty face
I never thought about your crotch!
I do not marvel at your body
be it athletic or fat
I do not long for your sick kiss
there is no room for you in my bed!
There’s no magic-man wand’ring here,
who’s wand I’d want to touch!
Well, I don’t mind a handsome face
but none shall ever make me blush!
I never bowed before a statue
for I’m the Gorgon’s work of art,
I am not dying to be kissed
there’s no fire in my well-sedated heart
Sailors, soldiers, cops and rangers
and fire-fighters too … -
some like a man in uniform, well, I confess … I do.
Auf Pfederücken wohnt das Glück
Schau, dieser Hengst ist gut bestückt!
It is, by far, not an easy thing
to delight the heart of the Virgin Queen
Oh, sailors, soldiers, cops, and rangers
fire-fighters too
some like a man in uniform
and our queen does too.
But she is married to the throne
the royal sceptre that she holds
she made the greatest sacrifice
for the poses she’s destined to strike!
We’re sailors, soldiers, cops and rangers,
fire-fighters too,
we’re marching men in uniform
our queen is fair and true
Oh, she’s so lonely on her throne
cold is the sceptre that she holds
She made the greatest sacrifice
for the poses that she’s destined to strike
Brothers in arms I tend to ignore,
I am sadly waving a sigh from the other shore
It is by far not an easy thing
to delight the barren heart of the Virgin Queen
Brothers in arms she tends to ignore
she is sadly waving a sigh
from the other shore
it is by far not an easy thing
to delight the barren heard
of the Virgin Queen …
가사 번역
팬더-유령-얼굴
오,친애하는 나 나는 아직도 내가 제기 된"첫 번째 질문"에 숙고합니까
실수로"단수"하나였습니다.
잘 생기고 똑바로
나는 단지 거부의 안전을 감지한다
은"남성"얼굴에 때리고
내가 울지 않을 눈물이 있다
난 무시하는 경향이 팔을 형제
나는 슬프게도 한숨을 흔들고있다
다른 해안에서
그것은 멀리 쉬운 일이 아니다
마음을 즐겁게 하기 위해서
처녀 여왕의...
이 땅을 걷는 남자는 없어
내가 보고 싶은
네 예쁜 얼굴은 신경 안 써
사타구니 생각은 안했는데!
나는 당신의 몸에 감탄 하지 않습니다
그것은 운동 또는 지방
난 당신의 아픈 키스에 대한 긴하지 않습니다
내 침대에 널 위한 자리는 없어!
마술사 지팡이는 여기 없다.,
내가 만져보고 싶은 지팡이는 누구야!
잘생긴 얼굴 신경 안 써요
그러나 아무도 나를 홍당무로 만들지 않을 것입니다!
나는 결코 동상 앞에 굴복하지 않았다
나는 고르곤의 예술 작품,
난 키스가 되고 싶지 않아
잘 진정된 내 심장에 불이 나지 않아
선원,군인,경찰 및 레인저스
그리고 소방관도 … -
제복 입은 남자처럼 고백하죠
Auf Pfederücken wohnt das Glück
샤우,헹스트 이스트구트 베스튜크트!
그것은 지금까지 쉬운 일이 아닙니다
처녀 여왕의 마음을 기쁘게 하기 위해
오,선원,군인,경찰,레인저스
소방관도
제복 입은 남자처럼
그리고 우리의 여왕도 그렇습니다.
하지만 그녀는 왕위와 결혼했습니다
왕실의 왕실
그녀는 가장 큰 희생을했다
그녀가 공격 할 운명 인 포즈를 위해!
우리는 선원,군인,경찰 및 레인저입니다,
소방관도,
군복을 입고 행군하는군
우리의 여왕은 공정하고 진실합니다
오,그녀는 왕좌에서 너무 외로워
차가운 것은 그녀가 보유하고있는 양이다
그녀는 가장 큰 희생을했다
포즈를 취해서
난 무시하는 경향이 팔을 형제,
나는 슬프게도 다른 해안에서 한숨을 흔들고있다
그것은 멀리 쉬운 일이 아니다
처녀 여왕의 불모의 마음을 즐겁게합니다
형제들이여,그녀는 무시하느니라.
그녀는 슬프게도 한숨을 흔들며 있습니다
다른 해안에서
그것은 멀리 쉬운 일이 아니다
불모의 소리를 듣고 기뻐하기 위해
의 버진 퀸 …