Soprano — Interlude : Musique Française 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Interlude : Musique Française"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui j’ai le flow revolver, oui j’ai la rime qui tue
J’ai rappé le premier, j’t’ai touché t’es foutu
Ah oui j’ai le flow revolver, oui j’ai la rime qui tue
J’ai rappé le premier, j’t’ai touché t’es foutu
Standing ovation mesdames et messieurs pour notre ami Marky Lavoiny,
mesdames calmez vos ardeurs! Donc la soirée ne fait que débuter,
comme j’l’avais prévu, la variété française est à la rue Cognacq-Jay.
Un artiste qu’on ne présente plus, mesdames et messieurs, l’honneur,
le privilège je dirais même, d’accueillier ce soir Abderrahmane Brelli!
Dans les caves de mon block, y’a des gamins qui vendent
La drogue aux bourgeois, sous le nez des gendarmes
Dans les caves de mon block, y’a des darons qui prient
Sur des tapis pourris, l’ablution à l’eau froide
Dans les caves de mon block, y’a des daronnes qui montent
Des sachets de courses, mais sans ascenseur
Dans les caves de mon block, j’passe mes nuits à rapper
Ma jeunesse bousillée, par l'échec scolaire
Dans les caves de mon block, dans les caves de mon block
Dans les caves de mon block…
Eh Abderrahmane…
Tu t’en bats les couilles de mon block?!
Mais non, mais non monsieur Abderrahmane je vous en prie, regagnez votre
sang-froid! C’est les aléas du direct mesdames et mesdames, on s’excuse!
Nous sommes toujours à la rue Cognacq-Jay, disons que vous venez de passer un
moment historique: le pétage de plomb d’Abderaman mais ça passera quand même.
Alors ce soir nous continuons la soirée, donc sans plus attendre Karen Cheryl!
Karen, tu es ma chérie! Chérie coco!
가사 번역
그래,내가 흐름 리볼버를 가지고,그래 내가 죽이는 운율을 가지고
첫 번째 건 내가 건드렸어
아,그래,나는 흐름 리볼버를 가지고,그래 내가 죽이는 운율을 가지고있다
첫 번째 건 내가 건드렸어
우리의 친구 Marky Lavoiny 에 대한 기립 박수 신사 숙녀 여러분,
숙녀분들 진정하세요! 그래서 저녁이 막 시작됩니다,
내가 예상했던 것처럼,프랑스의 다양한 코냑-제이 거리에 있습니다.
더 이상 제시하지 않는 아티스트,신사 숙녀 여러분,영광,
오늘 밤 에데라마네 브렐리를 환영한다는 특권!
내 블록 지하실엔 아이들이 팔려
부르주아 마약,겐다메스 코 밑
내 구역 지하에 기도하는 다론자들이 있어
썩은 카펫에 차가운 물 목욕 재계
내 블럭 지하실엔 떠오르는 다로네들이 있어
엘리베이터 없는 쇼핑 백,그러나
내 블록의 지하실에서,나는 랩 내 밤을 보내고
내 청소년 학교 실패에 의해 파괴
내 블럭의 지하실,내 블럭의 지하실
내 블록 지하실에서…
어 에데라흐마네…
내 블럭 불알과 싸우는 거야?!
하지만,하지만 에데라마네 씨 제발,돌아가세요
쿨! 이것은 직접적인 숙녀 및 숙녀의 변덕입니다,우리는 사과합니다!
우리는 루 코냑-제이 아직,당신은 그냥 통과 가정 해 봅시다
역사적인 순간:압데라만의 지도 방귀 그러나 그것은 어쨌든 통과할 것이다.
그래서 오늘 밤 우리는 저녁을 계속,그래서 더 이상 카렌 셰릴!
카렌,넌 내 사랑이야! 자기야 코코!